今回は日常会話でもよく使う「熱が出る」を意味する「열이 나게(ヨリ ナゲ)」について詳しく解説していきます！
열이 나게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「열이 나게」について1分で理解しよう！
「열이 나게（ヨリ ナゲ）」は、直訳で「熱が出る」という意味の表現です。
主に体温が上がり、発熱する様子を指します。
例えば、「子供が熱が出た」という場合、韓国語では「아이 열이 나게 했어요（アイ ヨリナゲ ヘッソヨ）」と言います。
この表現は、病気の症状を示すときや、体調不良を説明する際に頻繁に使われます。
また、普段の日常会話でも、風邪をひいたときなどに用いる表現として理解されます。
ネイティブスピーカーは「열이 나게」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは「열이 나게」を主に体調が悪いとき、特に発熱を感じるときに使用します。
医者に診てもらうときや、友人に自分の状態を説明するときなど、日常生活のあらゆる場面で使われます。
特に風邪やインフルエンザが流行する時期によく聞かれる表現です。
「열이 나게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は医療関連の言葉ではありますが、日常生活の中でよく使われるため、基本的な表現として理解されやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「열이 나게」をマスターしよう!
例文1
例文: 오늘 열이 나게 했어요.
カタカナ読み: オヌル ヨリナゲ ヘッソヨ
和訳: 今日、熱が出ました。
文法:この文は「오늘」（今日）を主語として、「열이 나게」（熱が出る）、「했어요」（ました）という形です。
過去に熱が出たことを述べています。
例文2
例文: 열이 나게 해서 병원에 갔어요.
カタカナ読み: ヨリナゲ ヘソ ビョンウォネ カッソヨ
和訳: 熱が出たので、病院に行きました。
文法:「열이 나게 해서」は「熱が出たので」という条件節で、後半の「병원에 갔어요」は「病院に行きました」というメインの文です。
例文3
例文: 아기의 열이 나게 심해요.
カタカナ読み: アギエ ヨリナゲ シメヨ
和訳: 赤ちゃんの熱がすごいです。
文法:この文では「아기」（赤ちゃん）が主語で、「열이 나게」（熱が出る）がその状態を表し、「심해요」（ひどいです）が状況を説明しています。
「열이 나게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [jʌ̹li naɡe] カタカナ読み: ヨリ ナゲ 発音のポイント:「열」は「ヨ」と「エル」をつなげて発音し、「이」はそのまま「イ」、「나게」は「ナゲ」と発音します。
アの部分はやや「エ」に近い発音になります。
「열이 나게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "열이 오르다"（ヨリ オルダ） 「열이 나게」と同じく発熱を表しますが、「열이 오르다」は「熱が上がる」という意味に近いです。
様々な状態で使われる表現です。
例文: 열이 오르고 있어요.
カタカナ読み: ヨリ オルゴ イッソヨ
和訳: 熱が上がっています。
「열이 나게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "열이 내리다"（ヨリ ネリダ） 「열이 나게」の対義語で、意味は「熱が下がる」です。
病気から回復する際に使われる表現です。
例文: 열이 내리고 있어요.
カタカナ読み: ヨリ ネリゴ イッソヨ
和訳: 熱が下がっています。
「열이 나게」を語源から学ぼう
語源: 「열이 나게」は「열」（熱）と「나게」（出る）から成り立っています。
「열」は体の熱を示し、「나게」は何かが出る様子を表します。
似た語源の言葉には「온도」（温度）や「뜨거운」（熱い）などがあります。
これらは体温や熱に関連する語彙です。