今回は日常会話でもよく使う「送信する」を意味する「전송하다(ジョンソンハダ)」について詳しく解説していきます！
전송하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「전송하다」について1分で理解しよう！
「전송하다（ジョンソンハダ）」は動詞で、「送信する」という意味です。
デジタルデータ、メッセージ、ファイルなどを他の人やデバイスに送る際に用います。
例えば、「メールを送信する」という場合、韓国語では「이메일을 전송하다（イメールルル ジョンソンハダ）」と言います。
このように、デジタル通信に関する文脈でよく使われる言葉です。
ネイティブスピーカーは「전송하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「전송하다」を主にデジタルコミュニケーションやIT関連の場面で使います。
例えば、メールやメッセージアプリでファイルを送信するとき、データをサーバーにアップロードする際に使われます。
また、ビジネス文脈においても、重要な文書や情報を他者に送信する際に頻繁に使用されます。
「전송하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
技術的な語彙ですが、基本的なコミュニケーションにおいて頻繁に使われ、特に日常的にデジタルツールを使用する現代では重要な語彙です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「전송하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 파일을 전송합니다.
カタカナ読み: パイルルル ジョンソンハミダ
和訳: ファイルを送信します。
文法:ここでは「파일을」（ファイルを）が目的語で、「전송합니다」（送信します）が動詞の敬語形です。
主語は暗黙の理解として省略されています。
例文2
例文: 메시지를 전송했어요.
カタカナ読み: メッセージルル ジョンソンヘッソヨ
和訳: メッセージを送信しました。
文法:「메시지를」（メッセージを）が目的語、「전송했어요」が過去形の動詞です。
この文章は過去の行動を表しています。
例文3
例文: 파일이 전송되었습니다.
カタカナ読み: パイルイ ジョンソンデワッスムニダ
和訳: ファイルが送信されました。
文法:「파일이」（ファイルが）が主語で、「전송되었습니다」（送信されました）が受動態の表現です。
送信されたことを強調しています。
「전송하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌn.
soŋ.
ha.
da]
カタカナ読み: ジョンソンハダ
発音のポイント:「전」は「ジョン」と発音され、次の「송」は「ソン」と滑らかに続きます。
全体的に自然な流れで発音することが重要です。
「전송하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "전달하다"（チョンダルハダ） 「전송하다」はデジタルな意味での「送信する」を指すのに対し、「전달하다」は「伝達する」といった広い意味で使われます。
手紙や口頭での伝達にも使えます。
例文: 메시지를 전달했어요.
カタカナ読み: メッセージルル チョンダレッソヨ
和訳: メッセージを伝えました。
「전송하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "수신하다"（スシンハダ） 「전송하다」が「送信する」であるのに対し、「수신하다」は「受信する」を意味します。
送信と受信は一対の行為で、通信の過程で使われる基本的な用語です。
例文: 메일을 수신했습니다.
カタカナ読み: メイルルル スシンヘッスムニダ
和訳: メールを受信しました。
「전송하다」を語源から学ぼう
語源: 「전송하다」は「전」（送る）と「송」（送信する）から派生した語です。
主に情報やデータのやり取りに関連する言葉として使われます。
似た語源の言葉には「전달하다」（伝達する）や「전기」（電気）などがあります。