今回は日常会話でもよく使う「処方する」を意味する「처방하다(チョバンハダ)」について詳しく解説していきます!
처방하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「처방하다」について1分で理解しよう!
「처방하다(チョバンハダ)」は動詞で、「処方する」という意味を持っています。
医師が患者に対して治療法や薬を指示する行為を指します。
例えば、「医師は薬を処方しました」と言いたい場合、韓国語で「의사가 약을 처방했습니다(ウィサガ ヤグル チョバンヘッスムニダ)」と言います。
このように、医療の現場では患者の症状に基づいて適切な薬や治療法が提案される際に使われる言葉です。
ネイティブスピーカーは「처방하다」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブスピーカーは「처방하다」を主に病院や薬局で使用します。
医師が患者に診断をした後、どの薬をどう使うべきか指示する場面でよく使われ、医療に関する会話において重要な役割を果たします。
「처방하다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は医療専門用語の一つですが、日常生活でも病院に行く際には耳にする機会がかなりあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「처방하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 의사가 처방했습니다.
カタカナ読み: ウィサガ チョバンヘッスムニダ
和訳: 医師が処方しました。
文法:この文では、「의사」は「医師」、「처방했습니다」は「処方しました」の意味です。
「했」は過去形を示しています。
例文2
例文: 약을 처방받았습니다.
カタカナ読み: ヤグル チョバンバダッスムニダ
和訳: 薬を処方してもらいました。
文法:「약」は「薬」、「처방받았습니다」は「処方してもらいました」の意味で、パッと受け身形になっています。
例文3
例文: 나는 병원에 갔습니다.
カタカナ読み: ナヌン ビョンウネ カッスムニダ
和訳: 私は病院に行きました。
文法:この文は、主語「나는」(私は)と動詞「갔습니다」(行きました)から成り立っています。
処方を受けるための行動を表しています。
「처방하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [tɕʌ̹baŋhada] カタカナ読み: チョバンハダ 発音のポイント:「처」の部分は、少し唇を前に出しながら「チョ」と発音し、「방」は「バン」と単純に発音します。
最初の音を発音するときに息を強めると良いでしょう。
「처방하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "처치하다"(チョチハダ) 「처방하다」が「処方する」に対し、「처치하다」は「処置する」を意味します。
似ているが、前者は主に薬の指示、後者は症状への対応を指します。
例文: 응급처치가 필요합니다.
カタカナ読み: ウンギュプチョチガ ピリョハンミダ
和訳: 緊急処置が必要です。
「처방하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "중단하다"(ジュンダナダ) 「처방하다」の対義語は「중단하다」で、「中止する」を意味します。
処方をすることに対し、もともと継続していた行為や治療を終わらせることを指します。
例文: 치료를 중단했습니다.
カタカナ読み: チリョルル ジュンダネッスムニダ
和訳: 治療を中止しました。
「처방하다」を語源から学ぼう
語源: 「처방하다」は、「처방」(処方)という名詞から派生した動詞です。
漢字の「処」と「方」からきており、何かの方法を指示する意があります。
似た語源の言葉として「처치」(処置)や「처리」(処理)などがあります。