今回は日常会話でもよく使う「痛い」を意味する「아프다(アプダ)」について詳しく解説していきます！
아프다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「아프다」について1分で理解しよう！
「아프다（アプダ）」は形容詞で、「痛い」という意味です。
身体のどこかが痛みを感じる時に使い、例えば「私は頭が痛いです」は「저는 머리가 아파요（チョヌン モリガ アパヨ）」と言います。
この言葉は医療や健康を気にかける時、あるいは日常会話で、具合が悪い時に頻繁に使われます。
ネイティブスピーカーは「아프다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「아프다」を、病気や怪我、疲労感を表現する際によく使用します。
友達や家族との会話で「どこか痛い？」と聞く時や、自分の状態を伝える時など、日常的かつカジュアルな場面でも使います。
「아프다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話で頻繁に使用され、特に健康状態を表す時によく使います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「아프다」をマスターしよう!
例文1
例文: 배가 아파요.
カタカナ読み: ベガ アパヨ
和訳: お腹が痛いです。
文法:この文は「배」（お腹）が主語で、「아파요」は「痛いです」の意。
聞き手に具合を伝えるためのシンプルな表現です。
例文2
例文: 머리가 아파요.
カタカナ読み: モリガ アパヨ
和訳: 頭が痛いです。
文法:ここでも「머리」（頭）が主語で、「아파요」はそれを修飾して「痛い」と表現しています。
主語と状態を明確に示しています。
例文3
例文: 기분이 아파요.
カタカナ読み: キブニ アパヨ
和訳: 気分が悪いです。
文法:「기분」（気分）が主語で、「아파요」は「悪い」と訳せる状態を表しています。
体調的な状況を伝える文です。
「아프다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a̠pʰɯ̥dʌ] カタカナ読み: アプダ 発音のポイント:「아」は「ア」としっかり発音し、「프」は無気音の「プ」、最後の「다」は明瞭に「ダ」と発音します。
フラットな発声で言うと自然に聞こえます。
「아프다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "고통스럽다"（コトンスロプダ） 「아프다」が「痛い」という意味に対し、「고통스럽다」は「苦痛である」という意味です。
より強い痛みを表現したい時に使います。
例文: 나는 고통스러운 상태에요.
カタカナ読み: ナヌン コトンスロウン サンテイヨ
和訳: 私は苦痛な状態です。
「아프다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "건강하다"（コンガンハダ） 「아프다」の対義語で、「健康である」や「元気である」という意味です。
体調がすぐれている時に用います。
例文: 오늘은 건강해요.
カタカナ読み: オヌルン コンガネヨ
和訳: 今日は健康です。
「아프다」を語源から学ぼう
語源: 「아프다」は古くから使用されている言葉で、身体や心の痛みや不快感を表す言葉です。
似た語源を持つ言葉には、「아픔」（アプム:痛み）や「아프게」（アプゲ:痛い形で）などがあります。