今回は日常会話でもよく使う「チャット」を意味する「채팅(チェティン)」について詳しく解説していきます!
채팅他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「채팅」について1分で理解しよう!
「채팅(チェティン)」は、韓国語で「チャット」や「オンラインでの会話」を指します。
主にインターネットやスマートフォンを使ってメッセージを送り合う行為を示します。
例えば、「友達と채팅しました(友達とチャットしました)」という文で使われます。
ネイティブスピーカーは「채팅」をどんな場面で使う?
ネイティブはこの単語を日常会話やインターネット上でのコミュニケーションに頻繁に使います。
特に、メッセンジャーアプリやSNSでメッセージをやり取りするとき、またはオンラインゲーム中にコミュニケーションをとる場面でよく使います。
「チャット」の難易度は?一般的に使うの?
この単語の難易度は3です。
子供でも簡単に理解できる単語であり、現代の韓国の日常生活で非常によく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「チャット」をマスターしよう!
例文1
친구와 채팅했어요.
チングワ チェティンヘッソヨ.
友達とチャットしました。
例文2
채팅방에서 만나요.
チェティンバンエソ マンナヨ.
チャットルームで会いましょう。
例文3
채팅이 재밌어요.
チェティンイ チェミッソヨ.
チャットが楽しいです。
「채팅」の発音をマスターしよう!
発音: [tʃʰɛ.
tʰiŋ]
カタカナ読み:チェティン
「채팅(チェティン)」は、二つの音節から構成されており、最初の「채」は「チェ」と発音し、次の「팅」は「ティン」と発音します。
発音記号にある [tʃʰ] や [tʰ] は、無気音であることを示していますが、日本語には近い音が少ないので注意が必要です。
「채팅」の類義語はどんなものがある?
「메시지(メシジ)」 「메시지(メシジ)」は「メッセージ」に相当し、特にテキストメッセージを指します。
テキストや音声で送るメッセージ全般を指しますが、「채팅」は対話形式のやり取りにより焦点を当てています。
例文:메시지를 보냈어요.
カタカナ読み:メシジルル ポネッソヨ.
和訳:メッセージを送りました。
「채팅」の対義語はどんなものがある?
「대화(デファ)」 「대화(デファ)」は「対話」、「会話」を意味します。
これは、オンラインでなくても使われる一般的な会話を指します。
「채팅」は特にネット上の対話を意味することが多いです。
例文:대화를 나눠요.
カタカナ読み:デファルラ ナヌォヨ.
和訳:会話を交わしました。
「채팅」を語源から学んでみよう
「채팅(チェティン)」の語源は英語の「chat」から来ています。
この単語は英語圏で使われているオンラインでの対話を示す言葉がそのまま韓国語に取り入れられました。
同様に英語起源の単語として、「커피(コピ:コーヒー)」、「핸드폰(ヘンドゥポン:携帯電話)」などがあります。