韓国語必須単語

「喜ぶ」は韓国語で何?喜ぶを表す기뻐하다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「喜ぶ」を意味する「기뻐하다(キッポハダ)」について詳しく解説していきます!

기뻐하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「기뻐하다」について1分で理解しよう!

「기뻐하다(キッポハダ)」は動詞で、「喜ぶ」、「うれしいと感じる」という意味です。

何か良いことがあった時や嬉しいニュースを聞いた時に使います。

例えば、「彼女は合格して喜んでいる」という文を韓国語では「그녀는 합격해서 기뻐하고 있다(クニョヌン ハプケゴ キッポハゴ イッタ)」と表現します。

喜びの感情を表すため、日常会話でも頻繁に使われる表現です。

ネイティブスピーカーは「기뻐하다」をどんな場面で使う?

ネイティブは「기뻐하다」を、何か良いことがあった時や特別なイベントの時に使います。

例えば、友人の誕生日祝い、試験に合格した時、恋人との幸せな瞬間など、多くの場面で喜びの感情を伝えるために用います。

「喜ぶ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常的に使われ、特に感情を表現する際に非常に重要です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「喜ぶ」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 기뻐해요.
カタカナ読み: ナンウン キッポヘヨ 和訳: 私は喜んでいます。

文法:この文では「나는(私が)」が主語で、「기뻐해요(喜んでいます)」が述語です。

例文2

例文: 그는 기뻐했어요.
カタカナ読み: クヌン キッポヘッソヨ 和訳: 彼は喜びました。

文法:「그는」は「彼が」を意味し、「기뻐했어요」は過去形で「喜びました」という意味です。

例文3

例文: 아이는 선물을 받고 기뻐했어요.
カタカナ読み: アイヌン ソンムルル バッコ キッポヘッソヨ 和訳: 子供はプレゼントをもらって喜びました。

文法:「아이는(子供は)」が主語で、「선물을 받고(プレゼントをもらって)」が動作、「기뻐했어요」がそれに続く部分です。

「기뻐하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡip͡pʌ̹ha̩da] カタカナ読み: キッポハダ 発音のポイント:「기」は「キ」と発音され、次の「뻐」は少し強く発音します。

「하」は「ハ」と発音し、「다」は「ダ」と発音します。

連続する音が滑らかに繋がります。

「기뻐하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "즐겁다"(ジュルゴッタ) 「기뻐하다」が「喜ぶ」の意味の場合、「즐겁다」は「楽しい」という意味です。

どちらも喜びの感情を表すけれど、「즐겁다」は楽しさに焦点を当てています。

例文: 우리는 즐거운 시간을 보냈어요.
カタカナ読み: ウリヌン ジュルゴウン シガンル ボネッソヨ 和訳: 私たちは楽しい時間を過ごしました。

「기뻐하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "슬프다"(スルプダ) 「기뻐하다」の対義語で、「悲しい」という意味です。

喜びの反対の感情を表す言葉で、特に悲しみや落胆を表現するために使われます。

例文: 그녀는 슬픈 영화를 보았어요.
カタカナ読み: クニョヌン スルプン ヨンファルル ボアッソヨ 和訳: 彼女は悲しい映画を見ました。

「기뻐하다」を語源から学ぼう

語源: 「기뻐하다」は古代韓国語の「기쁨(喜び)」から派生しています。

「기쁨」は感情や喜びを示す言葉で、関連する語源には「즐기다(楽しむ)」や「환하다(明るい)」などがあります。

これらの言葉もまた、ポジティブな感情を示すものです。

PickUp

-韓国語必須単語
-