今回は日常会話でもよく使う「計算する」を意味する「계산하다(キョサンハダ)」について詳しく解説していきます！
계산하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「계산하다」について1分で理解しよう！
「계산하다（キョサンハダ）」は動詞で「計算する」という意味です。
数学的な計算だけでなく、費用や時間の計算にも使われます。
例えば、「私は宿題を計算しています。
」というと、「나는 숙제를 계산하고 있습니다（ナヌン スクジェルル キョサンハゴ イッスムニダ）」となります。
このように、ビジネスや日常生活でも頻繁に用いられ、正確な数字が必要な場面で特によく使われます。
ネイティブスピーカーは「계산하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「계산하다」を店での会計、家計の管理、学校の授業などさまざまな場面で使用します。
たとえば、買い物をする時に「いくらになるか計算します」と言ったり、仕事でコストを計算する時なども使われます。
「計算する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常生活やビジネスシーンで頻繁に使われるため、基本的な表現として習得すべきです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「計算する」をマスターしよう!
例文1
例文: 숫자를 계산해요.
カタカナ読み: スチュルル キョサンヘヨ
和訳: 数字を計算します。
文法:この文では「숫자」が「数字」、「계산해요」が「計算します」という意味です。
「해요」は丁寧な言い方です。
例文2
例文: 나는 비용을 계산하고 있어요.
カタカナ読み: ナヌン ビヨンウル キョサンハゴ イッソヨ
和訳: 私は費用を計算しています。
文法:「비용」は「費用」、「계산하고 있어요」 は「計算しています」という意味で、動作の継続を表しています。
例文3
例文: 계산이 필요해요.
カタカナ読み: キョサニ ピリョヘヨ
和訳: 計算が必要です。
文法:「계산이」は「計算が」、「필요해요」は「必要です」という意味で、特定の状況を述べています。
「계산하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡje̞sanɦada] カタカナ読み: キョサンハダ 発音のポイント:「계산」の「계」は「キェ」と発音され、さらに「산」は「サン」、「하」は「ハ」、「다」は「ダ」と発音します。
リズミカルに発音し、若干のアクセントが「계」に寄っている感じです。
「계산하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "산출하다"（サンチュルハダ） 「계산하다」は「計算する」で、日常的な文脈で用いられますが、「산출하다」は「算出する」と訳され、結果を導き出す行為に焦点かを当てた言葉です。
例文:결과를 산출했습니다.
（結果を算出しました。
）
「계산하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무계획하다"（ムゲフェハダ） 「계산하다」の対義語は「무계획하다」で、「無計画である」という意味です。
計算せずに行動する様子を示します。
例文:그는 무계획하게 행동해요.
（彼は無計画に行動します。
）
「계산하다」を語源から学ぼう
語源: 「계산하다」は漢字「計算」から来ており、計算するための行為を示しています。
似た語源の言葉には、「계획する（計画する）」や「계수（計数）」などがあります。
これらは数字や計算に関連しており、韓国語の中で日常的に使われる重要な表現です。