今回は日常会話でもよく使う「保護する」を意味する「보호하다(ポホハダ)」について詳しく解説していきます！
보호하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「보호하다」について1分で理解しよう！
「보호하다（ポホハダ）」は動詞で、「保護する」という意味です。
何かを守ったり、守るための行動を指します。
例えば、「子供を保護する」という文は、「아이를 보호하다（アイルル ポホハダ）」となります。
個人や自然、社会的な事象に対して使われます。
また法律や制度での「保護」を表現することも多く、幅広く利用されます。
ネイティブスピーカーは「보호하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「보호하다」を日常的に使います。
特に子供や動物、権利の保護について話す場面でよく出てきます。
たとえば、家庭や学校での教育や法律的な議論において、何かを守る意義を強調する際に用います。
また、自然環境や文化財の保護を語る時にも使われます。
「保護する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常生活や教育、法律の文脈で使用される基本的な動詞で、比較的頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「保護する」をマスターしよう!
例文1
例文: 아이를 보호해야 합니다.
カタカナ読み: アイルル ポホヘヤ ハムニダ
和訳: 子供を保護しなければなりません。
文法:この文は「아이」「子供」「를」「を」「보호해야」「保護しなければ」「합니다」「です」から成っています。
「해야」は「しなければならない」という意味を持つ表現です。
例文2
例文: 우리는 환경을 보호합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ファンギョンウル ポホハムニダ
和訳: 私たちは環境を保護します。
文法:この文では「우리」「私たち」「는」「は」「환경」「環境」「을」「を」「보호합니다」「保護します」という構造が使われています。
「는다」は主語による現在形の文を示します。
例文3
例文: 동물 보호가 필요합니다.
カタカナ読み: ドンムル ポホガ ピリョハムニダ
和訳: 動物の保護が必要です。
文法:この文では「동물」「動物」「보호가」「保護が」「필요합니다」「必要です」という構成で、「가」は主語を示す助詞です。
「보호하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pohʌ̹ɦa̠da̠] カタカナ読み: ポホハダ 発音のポイント:「보」は「ポ」と発音し、「호」は「ホ」、「하」は「ハ」と続きますが、母音の発音が連結して滑らかに聞こえることが特長です。
「보호하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "지키다"（ジキダ） 「보호하다」と「지키다」は、どちらも「守る」という意味を持ちますが、「지키다」は「何かを守る」という行為に焦点が当たります。
「보호하다」はより広い保護の概念を含むことが多いです。
例文: 그는 자유를 지킵니다.
カタカナ読み: クヌン チャユルル ジキムニダ
和訳: 彼は自由を守ります。
「보호하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "위험에 처하다"（ウィホメ チョハダ） 「보호하다」の対義語は「위험에 처하다」で、「危険にさらされる」という意味です。
保護の反対に、何かが守られていない状況を表します。
例文: 그는 위험에 처했습니다.
カタカナ読み: クヌン ウィホメ チョヘッスムニダ
和訳: 彼は危険にさらされました。
「보호하다」を語源から学ぼう
語源: 「보호하다」は韓国語の漢字語「保護」に由来しており、守ることを意味します。
似た語源の言葉には「보존하다」（保存する）や「보호법」（保護法）などがあります。
これらは何かを維持したり守る目的で使用される表現です。