今回は日常会話でもよく使う「駅」を意味する「역(ヨク)」について詳しく解説していきます！
역他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「역」について1分で理解しよう！
「역（ヨク）」は「駅」を意味する名詞で、特に公共交通機関の停車場を指します。
たとえば、「この駅はどこですか？」という質問は、韓国語で「이 역은 어디예요?（イ ヨクン オディエヨ?）」と言います。
駅は、電車やバスなどの交通機関が利用できる場所で、人々が移動するための主要な拠点です。
韓国では、都市間の交通が発展しており、駅は重要な役割を果たしています。
ネイティブスピーカーは「역」をどんな場面で使う？
ネイティブは「역」を日常のあらゆる場面で使用します。
特に公共交通機関を利用する際や、観光地を訪れる際には、駅の位置や利用方法について話す時に頻繁に使います。
友人と一緒に移動するときに「どの駅で待ち合わせる？」といった会話が日常的に見られます。
「駅」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2です。
この単語は日常生活で非常に一般的に使用され、多くの場面で目にすることができます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「駅」をマスターしよう!
例文1
例文: 역에 가요.
カタカナ読み: ヨクエ カヨ
和訳: 駅に行きます。
文法:この文は「역（駅）」が名詞、「에（に）」が方向を示す助詞、「가요（行きます）」が動詞の現在形です。
例文2
例文: 우리는 역에서 만나요.
カタカナ読み: ウリヌン ヨクエソ マンナヨ
和訳: 私たちは駅で会いましょう。
文法:「우리는（私たちは）」が主語、「역에서（駅で）」が場所を示し、「만나요（会いましょう）」が動詞です。
例文3
例文: 그 역은 새로 생겼어요.
カタカナ読み: ク ヨクン セロ センギョッソヨ
和訳: その駅は新しくできました。
文法:「그（その）」が指示詞、「역は（駅）」が主語、「새로（新しく）」が状況を示し、「생겼어요（できました）」が過去の動作を表します。
「역」の発音をマスターしよう！
発音記号: [jʌk̚] カタカナ読み: ヨク 発音のポイント:「역」は、日本語の「ヨク」のような音ですが、「ㅕ」の音が少し異なり、口を少し広げて発音します。
音をはっきりさせることが重要です。
「역」の類義語はどんなものがある？
類義語: "역사"（ヨクサ） 「역」は「駅」を、「역사」は「歴史」を意味します。
「역」は交通手段の場所を指しますが、「역사」は人々の文化や出来事の時間的な流れを示します。
例文: 한국의 역사는 길어요.
カタカナ読み: ハングクエ ヨクサヌン ギルオヨ
和訳: 韓国の歴史は長いです。
「역」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무정지"（ムジョンジ） 「역」の対義語に「無停車」があります。
これは駅に止まらずに進むことを意味し、例えば特急列車は無停車で移動します。
例文: 이 기차는 무정지로 갑니다.
カタカナ読み: イ キチャヌン ムジョンジロ カムニダ
和訳: この列車は無停車で行きます。
「역」を語源から学ぼう
語源: 「역」は古い韓国語に由来し、場所を示す意味を持っています。
「交通駅」としての役割を持つことから、他にも「역할（役割）」という言葉も使用されます。