今回は日常会話でもよく使う「知人」を意味する「지인(ジイン)」について詳しく解説していきます!
지인他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「지인」について1分で理解しよう!
「지인(ジイン)」は、友人や知り合いを指す言葉です。
「知人」という日本語に近い意味があり、できた距離感から親しい関係にある人々を指します。
例えば、「彼は私の知人です」という場合、韓国語では「그는 내 지인입니다(クヌン ネ ジインイムニダ)」と言います。
ビジネスや日常生活において、知っている人を紹介する際に便利な表現です。
ネイティブスピーカーは「지인」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「지인」を友人や知人を紹介する場面や、特別な関係ではないが知っている人を指す時に使います。
例えば、ビジネスの場面で名刺交換の後に「この方は私の知人です」といった形で用いられます。
「知人」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使われる表現の中で、比較的簡単で頻繁に目にすることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「知人」をマスターしよう!
例文1
例文: 그녀는 제 지인입니다.
カタカナ読み: クニョヌン ジェ ジインイムニダ
和訳: 彼女は私の知人です。
文法:この文では「그녀(彼女)」が主語、「제(私の)」が所有を示し、「지인」は「知人」、「입니다」は敬語表現の「です」を意味します。
例文2
例文: 그는 좋은 지인입니다.
カタカナ読み: クヌン チョウン ジインイムニダ
和訳: 彼は良い知人です。
文法:「좋은」は「良い」を意味する形容詞、「지인」は「知人」となり、主語「그는(彼)」が述語によって説明されています。
例文3
例文: 지인이 많이 있습니다.
カタカナ読み: ジインイ マニ イッスムニダ
和訳: 知人がたくさんいます。
文法:「지인이」は主語、「많이」は「たくさん」、「있습니다」は存在を表す動詞です。
知人の数を示しています。
「지인」の発音をマスターしよう!
発音記号: [tɕi.
in]
カタカナ読み: ジイン
発音のポイント:「지」は「ジ」と発音され、次の「이」は「イ」と続き、滑らかに繋がります。
「인」は「イン」となります。
全体として、軽くスラングのように発音されることがあります。
「지인」の類義語はどんなものがある?
類義語: "친구"(チング) 「지인」は知人に焦点を当てた言葉であり、「친구」は友人を指します。
親密さに違いがあり、知らない人からかけ離れた関係の深さを表します。
例文: 그는 나의 친구입니다.
カタカナ読み: クヌン ナイ チングイムニダ
和訳: 彼は私の友人です。
「지인」の対義語はどんなものがある?
対義語: "陌生인"(モクセンイン) 「지인」は知人や友人を意味するのに対して、「陌生인」は「見知らぬ人」や「他人」を指します。
親しくない関係を示します。
例文: 그는 저한테陌生인입니다.
カタカナ読み: クヌン チョハンテ モクセンインイムニダ
和訳: 彼は私にとって見知らぬ人です。
「지인」を語源から学ぼう
語源: 「지인」は「知る(知)人」を意味します。
韓国語の中に多くの漢字語があり、親しみのある関係を示す言葉として使用されます。
似た語源の言葉には「친구」(友人)や「안면」(面識)などがあります。