韓国語必須単語

「現金」は韓国語で何?現金を表す현금についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「現金」を意味する「현금(ヒョングム)」について詳しく解説していきます!

현금

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「현금」について1分で理解しよう!

「현금(ヒョングム)」はお金の形態の一つで、銀行口座などから引き出されたリアルな紙幣や硬貨のことを指します。

現金は、現物の通貨であり、直接の取引に用いられるため、誰でもすぐに使うことができるという利便性があります。

例えば、「店で現金で支払いました」という場合、韓国語では「가게에서 현금으로 지불했습니다(カゲエソ ヒョングムロ チブルヘッスムニダ)」と言います。

ネイティブスピーカーは「현금」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、日常生活の中で「현금」を頻繁に使用します。

特に、買い物やサービスの支払いをする際、あるいは友人からお金を受け取る時などに使われます。

銀行への預金やATMからの引き出しの際にも「현금」が重要なキーワードとなります。

「現金」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「현금」は非常に一般的な語であり、日常生活でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「現金」をマスターしよう!

例文1

例文: 현금으로 주세요.
カタカナ読み: ヒョングムロ ジュセヨ 和訳: 現金でください。

文法:この文では、「현금」は目的語で、「으로」は手段を表す助詞、「주세요」は「ください」という意味の命令形です。

例文2

例文: 나는 현금을 준비했어요.
カタカナ読み: ナヌン ヒョングムル ジュンビヘッソヨ 和訳: 私は現金を準備しました。

文法:「나는」は主語、「현금을」は目的語、「준비했어요」は「準備しました」という意味の過去形です。

例文3

例文: 현금이 없어요.
カタカナ読み: ヒョングミ オプソヨ 和訳: 現金がありません。

文法:ここでは「현금」が主語、「이」で主語を強調し、「없어요」は「ありません」という意味です。

「현금」の発音をマスターしよう!

発音記号: [hjʌnɡɯm] カタカナ読み: ヒョングム 発音のポイント:「현」は「ヒョン」と発音し、「금」は「グム」と発音します。

「현金」と書かれるように形に影響されやすく、滑らかに発音されます。

「현금」の類義語はどんなものがある?

類義語: "돈"(ドン) 「현금」が「現金」を指すのに対し、一般的に「돈」は「お金」そのものを指します。

「현금」は特に物理的な現金に焦点を当てています。

例文: 내가 돈을 벌었어요.
カタカナ読み: ネガ ドヌル ボロッソヨ 和訳: 私はお金を稼ぎました。

「현금」の対義語はどんなものがある?

対義語: "신용카드"(シニョンカド) 「현금」が現物のお金を指すのに対し、「신용카드」はクレジットカードを指します。

現金とクレジットカードは、支払い方法が異なるため、対義語的な関係にあります。

例文: 난 신용카드를 사용해요.
カタカナ読み: ナン シニョンカドゥル サユンヘヨ 和訳: 私はクレジットカードを使います。

「현금」を語源から学ぼう

語源: 「현금」は「現」と「金」から来ており、現実に存在するお金を意味します。

同様の語源を持つ言葉には「현실」(現実)や「현장」(現場)などがあり、物事の現実的な側面に関連しています。

PickUp

-韓国語必須単語
-