今回は日常会話でもよく使う「計画された」を意味する「계획된(ケフェクデン)」について詳しく解説していきます！
계획된他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「계획된」について1分で理解しよう！
「계획된（ケフェクデン）」は形容詞で、「計画された」という意味です。
これは何かがあらかじめ計画や組織に基づいて決定されたことを示します。
例えば、「そのイベントは計画されています」という場合、韓国語では「그 이벤트는 계획되었습니다（ク イベントヌン ケフェクドゥォッスムニダ）」と言います。
計画に従うことの重要性を強調する際や、予定の確認をする文脈でよく用いられます。
ネイティブスピーカーは「계획된」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「계획된」を主にビジネスやプロジェクト管理、行事の準備などの場面で使用します。
特に、会議での報告や進行管理時に、予定や計画について説明する際に重宝されます。
「계획된」という表現は、状況やタスクが組織的に整備されていることを示します。
「계획된」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語はビジネスや教育の場で使用されることが多く、日常ではやや専門的な文脈に位置します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「계획된」をマスターしよう!
例文1
例文: 계획된 일정입니다.
カタカナ読み: ケフェクデン イルジョンイムニダ
和訳: 計画された日程です。
文法:文の構成は「계획된（計画された）」が形容詞として主語を修飾し、「일정（スケジュール）」が名詞で、最後の「입니다」は敬語表現です。
例文2
例文: 이 프로젝트는 계획되었습니다.
カタカナ読み: イ プロジェクトヌン ケフェクドゥォッスムニダ
和訳: このプロジェクトは計画されました。
文法:「이」は「この」、「프로젝트」は「プロジェクト」、「계획되었습니다」は「計画されました」の意味で、過去形を表現しています。
例文3
例文: 모든 것이 계획대로입니다.
カタカナ読み: モドン ゴシ ケフェクデロイムニダ
和訳: すべてが計画通りです。
文法:「모든」は「すべて」、「것이」は「こと」、「계획대로」は「計画通りに」の意味で、全体を一つの状況を示しています。
「계획된」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡjɛ̝ɪ̯ɯk̟t͡ɕwɛ̞n] カタカナ読み: ケフェクデン 発音のポイント:「계」は「キェ」と発音され、「획」は「ヘク」、そして「된」は「デン」と続きます。
強調して言うことで、計画的な要素を際立たせて発音されます。
「계획된」の類義語はどんなものがある？
類義語: "예정된"（イェジョンドゥン） 「계획된」と「예정된」は似た意味を持ち、「予定された」というニュアンスがありますが、「예정된」は予定という時間に重きを置いています。
例文: 이 날짜는 예정되었습니다.
カタカナ読み: イナルッヌン イェジョンドゥォッスムニダ
和訳: この日付は予定されています。
「계획된」の対義語はどんなものがある？
対義語: "즉흥적인"（ジュッヒョンジョギン） 「계획된」の対義語である「즉흥적인」は「即興的な」を意味し、計画されていないアプローチや行動を示します。
例文: 우리는 즉흥적으로 공연했습니다.
カタカナ読み: ウリヌン ジュッヒョンジョグォル ハンニダ
和訳: 私たちは即興で公演しました。
「계획된」を語源から学ぼう
語源: 「계획된」は「계획（計画）」という名詞が由来です。
「계획」の語源は漢字の「計画」に関連し、思考や戦略を立案することを示しています。
関連する言葉として「예정（予定）」や「계정（計定）」などがあります。