今回は日常会話でもよく使う「反省する」を意味する「반성하다(バンソンハダ)」について詳しく解説していきます！
반성하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「반성하다」について1分で理解しよう！
「반성하다（バンソンハダ）」は動詞で、「反省する」という意味があります。
自分の行動や過去の選択について考え直し、改善しようとすることを指します。
例えば、「私は自分の行動を反省しています」と言う場合、韓国語で「나는 내 행동을 반성하고 있습니다（ナヌン ネ ヘンドンウル バンソンハゴ イッスムニダ）」となります。
反省は自己改善のために重要であり、日常生活や仕事、学業の場面で広く使われます。
ネイティブスピーカーは「반성하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「반성하다」を自身の過ちや失敗について振り返る時に頻繁に使用します。
例えば、失敗した仕事の後や、人間関係でのトラブルを抱えた際に「反省する」という表現を使い、自分を見つめ直す意図を示すことが多いです。
また、教育の場でも使用され、自分の学習態度を省みることなどに関連しています。
「반성하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活でも比較的頻繁に使われる表現であり、特に自己反省や成長をテーマにする際によく登場します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「반성하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 실수를 반성합니다.
カタカナ読み: ナヌン シルスルル バンソンハムニダ
和訳: 私は失敗を反省します。
文法:この文では、「나는（私は）」が主語、「실수를（失敗を）」が目的語、「반성합니다（反省します）」が動詞です。
丁寧な言い方です。
例文2
例文: 그는 항상 반성해요.
カタカナ読み: クヌン ハンサン バンソンヘヨ
和訳: 彼はいつも反省しています。
文法:「그는（彼は）」が主語、「항상（いつも）」は副詞、「반성해요（反省しています）」が動詞です。
日常会話で使う調子です。
例文3
例文: 그녀는 반성을 많이 합니다.
カタカナ読み: クニョヌン バンソンウル マニ ハムニダ
和訳: 彼女は多く反省します。
文法:「그녀는（彼女は）」が主語、「반성을（反省を）」が目的語、「많이します（多くします）」が動詞で、反省の頻度を述べています。
「반성하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ban.
sʌŋ.
ha.
da]
カタカナ読み: バンソンハダ
発音のポイント:「반」の部分は「バン」とはっきり発音し、「성」は「ソン」と少し伸ばすように発音します。
「하다」は「ハダ」と発音し、流れるように繋げて言うのが自然です。
「반성하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "자아 성찰하다"（ジャア ソンチャルハダ） 「반성하다」と同じく自己を見つめ直す意味がありますが、「자아 성찰하다」はより深く、自己の内面を探るニュアンスがあります。
例文: 나는 자아 성찰을 합니다.
カタカナ読み: ナヌン ジャア ソンチャルウル ハムニダ
和訳: 私は自己を見つめ直します。
「반성하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무시하다"（ムシハダ） 「반성하다」とは逆に、「無視する」や「気にしない」という意味です。
反省することなく、過去の行動を軽視する態度を示します。
例文: 그는 그 문제를 무시해요.
カタカナ読み: クヌン グ ムンジェル ムシヘヨ
和訳: 彼はその問題を無視します。
「반성하다」を語源から学ぼう
語源: 「반성하다」は、漢字で書くと「反省」に由来します。
「反」は「逆らう」や「戻る」の意味、「省」は「考える」や「省みる」の意味があります。
このため、反省は過去の自己を振り返る行為を指します。
似た語源の言葉として「반응（バヌン/反応）」や「상념（サンニョム/想念）」があります。