今回は日常会話でもよく使う「現実」を意味する「현실(ヒョンシル)」について詳しく解説していきます！
현실他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「현실」について1分で理解しよう！
「현실（ヒョンシル）」は「現実」という意味で、目の前にある事実や実際の状態を指します。
たとえば、「夢見がちな人」が「現実を見なければならない」と言う場合、韓国語では「꿈을 꾸는 사람이 현실을 봐야 한다（クムルックヌン サラミ ヒョンシルル ワヤ ハンダ）」となります。
現実は時に理想と対立し、私たちの日常生活やビジネス、教育の場面で考慮しなければならない重要な概念です。
ネイティブスピーカーは「현실」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「현실」を様々な場面で使います。
例えば、人生の困難に直面したとき「現実は厳しい」と表現することがあり、またはビジネスの計画や目標設定をする際にも「現実的なアプローチが必要」といった具合に妥当性を強調する際に使われます。
「현실」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「現実」という概念は比較的簡単で、日常会話で広く使用される言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「현실」をマスターしよう!
例文1
例文: 현실이 힘들다.
カタカナ読み: ヒョンシリ ヒムドゥルダ
和訳: 現実は厳しい。
文法:この文は主語「현실」が明示されており、形容詞「힘들다」が「厳しい」と訳され、状態を伝えるシンプルな構文です。
例文2
例文: 그는 현실을 받아들인다.
カタカナ読み: クヌン ヒョンシルル バダドゥリンダ
和訳: 彼は現実を受け入れる。
文法:主語「그는（彼は）」と目的語「현실을（現実を）」を用いて、動詞「받아들인다（受け入れる）」が主語の行動を示しています。
例文3
例文: 우리는 현실을 직시해야 한다.
カタカナ読み: ウリヌン ヒョンシルル ジクシヘヤ ハンダ
和訳: 私たちは現実を直視しなければならない。
文法:「우리는（私たちは）」が主語で、「직시해야 한다（直視しなければならない）」が義務を示す表現です。
「현실」の発音をマスターしよう！
発音記号: [hjʌnɕil] カタカナ読み: ヒョンシル 発音のポイント:「현」は「ヒョン」、「실」は「シル」と発音します。
母音と子音の調和が重要で、特に「현」の部分が滑らかに発音されます。
「현실」の類義語はどんなものがある？
類義語: "실제"（シルジェ） 「현실」は一般的に「現実」を意味しますが、「실제」は「実際」や「事実」を示すことが多いです。
「현실」がより広い概念を表すのに対し、「실제」は具体的な状況や事象にフォーカスします。
例文: 이 일은 실제로 일어났다.
カタカナ読み: イ イルヌン シルジェロ イロナッタ
和訳: この出来事は実際に起こった。
「현실」の対義語はどんなものがある？
対義語: "환상"（ファンサン） 「현실」の対義語で、「幻想」や「夢」の意味です。
現実とは反対に、実際には存在しないもの、または実際と異なる状況を示します。
この対比により、現実の厳しさや理想とのギャップを強調することがあります。
例文: 그것은 환상이다.
カタカナ読み: クロゴン ファンサンイダ
和訳: それは幻想である。
「현실」を語源から学ぼう
語源: 「현실」は古代韓国語の「現（현）」と「実（실）」から成り立ち、実際に存在するものを指します。
韓国語には他にも「현상（現象）」や「현미경（顕微鏡）」といった言葉があり、現れたり実際のものに関する語彙が数多くあります。