今回は日常会話でもよく使う「栽培された」を意味する「재배된(ジェベドゥエン)」について詳しく解説していきます！
재배된他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「재배된」について1分で理解しよう！
「재배된（ジェベドゥエン）」は「栽培された」という意味の形容詞です。
これは植物や作物が特定の方法で育てられたことを示します。
例えば、「この野菜は栽培されたものです」という場合、韓国語で「이 채소는 재배된 것입니다（イ チェソヌン ジェベドゥエン ゴシムニダ）」と言います。
農業や環境問題について語る際によく使われ、食物の品質や生産方法を強調したい時に重要な表現です。
ネイティブスピーカーは「재배된」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「재배된」を果物や野菜の説明、農業の話題、食品の広告などで頻繁に使用します。
料理や食文化に関する会話で、食材がどうやって育てられたかに注目する場合に特に使われます。
「재배된」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な用語として農業関連の会話で使用されることが多いため、日常生活ではあまり頻繁には使われません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「재배된」をマスターしよう!
例文1
例文: 이 사과는 재배된 것입니다.
カタカナ読み: イ サグァヌン ジェベドゥエン ゴシムニダ
和訳: このリンゴは栽培されたものです。
文法:ここでは「이」は「この」、「사과」は「リンゴ」、「재배된」は「栽培された」、「것입니다」は「ものです」という意味です。
例文2
例文: 재배된 채소가 신선합니다.
カタカナ読み: ジェベドゥエン チェソガ シンソナムニダ
和訳: 栽培された野菜は新鮮です。
文法:「재배된」は形容詞として「栽培された」を表し、「채소」は「野菜」、「신선합니다」は「新鮮です」という意味です。
例文3
例文: 우리가 재배된 꽃을 가져왔습니다.
カタカナ読み: ウリガ ジェベドゥエン コチュル カジョワッスムニダ
和訳: 私たちは栽培された花を持ってきました。
文法:「우리가」は「私たちは」、「재배된」は「栽培された」、「꽃」は「花」、「가져왔습니다」は「持ってきました」という意味です。
「재배된」の発音をマスターしよう！
発音記号: [d͡ʒɛːbɛd̥wɛn] カタカナ読み: ジェベドゥエン 発音のポイント:「재」は「ジェ」と発音され、「배」は「ベ」と続きます。
「된」は「ドゥエン」と発音され、音の流れが滑らかです。
「재배된」の類義語はどんなものがある？
類義語: "재배된 식물"（ジェベドゥエン シンムル） 「재배된」は「栽培された」を意味し、類義語の「식물」は「植物」です。
両者は密接に関連しており、育てられた植物について話す際に用いられます。
例文: 이 식물은 재배된 것입니다.
（イ シンムルン ジェベドゥエン ゴシムニダ）和訳: この植物は栽培されたものです。
「재배된」の対義語はどんなものがある？
対義語: "자생하는"（ジャセンハヌン） 「재배된」の対義語であり、「自生する」という意味です。
これは自然に育つことを示し、人間が関与していない場合に使います。
例文: 이 식물은 자생하는 것입니다.
（イ シンムルン ジャセンハヌン ゴシムニダ）和訳: この植物は自生しています。
「재배된」を語源から学ぼう
語源: 「재배된」は「재배」（栽培）という単語から派生しています。
「재배」は、漢字で「栽培」と記され、植物などを育てることを意味します。
同じように、「재배」から派生した言葉には「재배지」（栽培地）や「농업」（農業）などがあります。
これらはすべて農業や植物の育成に関連する言葉です。