今回は日常会話でもよく使う「正確に合わせる」を意味する「정확히 맞추다(チョンファッキ マッチュダ)」について詳しく解説していきます！
정확히 맞추다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「정확히 맞추다」について1分で理解しよう！
「정확히 맞추다（チョンファッキ マッチュダ）」は「正確に合わせる」という意味です。
何かをぴったりと合うように調整することを指します。
例えば、靴のサイズを測ってぴったりと合うものを選ぶとき、「この靴は私のサイズに正確に合わせてあります」と言うことができます。
このフレーズは、物事が完璧に一致したり、期待通りであることを強調する場面で使われることが多いです。
ネイティブスピーカーは「정확히 맞추다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブは「정확히 맞추다」を評価や調整、サイズ合わせ、あるいはデータ分析などの場面で使います。
例えば、試験の答案が正しく合っていることや、機械の部品が正確に嵌まっている時にこの表現を使います。
日常生活や専門的な状況での精度を強調します。
「정확히 맞추다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この表現はやや専門的ですが、日常生活やビジネスシーンで少し使われる程度ですので、理解しやすい表現ですが、頻繁ではないです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「정확히 맞추다」をマスターしよう!
例文1
例文: 정확히 맞추세요.
カタカナ読み: チョンファッキ マッチュセヨ
和訳: 正確に合わせてください。
文法:この文では、「정확히」が「正確に」、「맞추세요」が「合わせてください」という命令形です。
丁寧な言い回しになっています。
例文2
例文: 이것을 정확히 맞췄어요.
カタカナ読み: イゴスル チョンファッキ マッチュッソヨ
和訳: これを正確に合わせました。
文法:「이것」は「これ」、「정확히」は「正確に」、「맞췄어요」は「合わせました」という過去形です。
完了を示す文です。
例文3
例文: 정답을 정확히 맞췄다.
カタカナ読み: チョンダブルル チョンファッキ マッチュッタ
和訳: 正解を正確に合わせた。
文法:主語が明示されない短い文です。
「정답」は「正解」、「정확히」は「正確に」、「맞췄다」が「合わせた」という意味になっています。
「정확히 맞추다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌŋɥwakʰi ma̠t͡ɕʰud̥a] カタカナ読み: チョンファッキ マッチュダ 発音のポイント:「정확히」の「정」は「チョン」と発音し、「확」は「ファッ」、「히」は「キ」です。
「맞추다」は「マッチュダ」とスムーズに繋がります。
「정확히 맞추다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "일치하다"（イルチハダ） 「정확히 맞추다」が「正確に合わせる」のに対し、「일치하다」は「一致する」を意味します。
微妙にニュアンスが異なり、「정확히 맞추다」は合わせることに焦点を当てているのに対し、「일치하다」は既に一致している状態を示します。
例文: 의견이 일치했다.
カタカナ読み: ウギョンイ イルチヘッタ
和訳: 意見が一致した。
「정확히 맞추다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "틀리다"（トゥルリダ） 「정확히 맞추다」の対義語は「틀리다」で、「間違える」という意味です。
物事が期待通りには合わない状態や誤ったことを指します。
合わせることができない場合に使われます。
例文: 답이 틀렸다.
カタカナ読み: ダビ トゥルリッタ
和訳: 答えが間違った。
「정확히 맞추다」を語源から学ぼう
語源: 「정확히」は「正確」という意味の言葉から派生しています。
「맞추다」は「合わせる」という基本動詞です。
似た語源を見ると、「정확성」（正確性）や「정확도」（正確度）があり、これらは測定や評価に関連する際に使われます。