今回は日常会話でもよく使う「栽培する」を意味する「재배하다(ジェベハダ)」について詳しく解説していきます！
재배하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「재배하다」について1分で理解しよう！
「재배하다（ジェベハダ）」は「栽培する」という意味の動詞です。
特に農業や園芸において、作物や植物を育てることを指します。
たとえば、「いちごを栽培する」という場合、韓国語では「딸기를 재배하다（タルギルル ジェベハダ）」と言います。
一般的に、栽培は農業の基本であり、家庭菜園や農場など、多くの場所で行われています。
植物が成長する過程や、適切な環境を整えることが重要です。
ネイティブスピーカーは「재배하다」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは「재배하다」を農業や園芸に関する会話でよく使用します。
例えば、農家が作物の栽培方法について話したり、家庭菜園を紹介する際に使用することが多いです。
また、教育や環境保護に関する文脈でも使われ、農業の重要性を認識する場面でも見られます。
「재배하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は農業や園芸に関連する専門的な表現であり、一般的な会話においては頻繁ではないため、日常的にはあまり使用されません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「재배하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 토마토를 재배합니다.
カタカナ読み: ナヌン トマトルル ジェベハムニダ
和訳: 私はトマトを栽培します。
文法:主語「나」は「私」、目的語「토마토」は「トマト」、そして「재배합니다」は「栽培します」という意味で、丁寧な形式の文です。
例文2
例文: 농부는 쌀을 재배해요.
カタカナ読み: ノンブヌン サルル ジェベヘヨ
和訳: 農夫は米を栽培します。
文法:「농부」は「農夫」、「쌀」は「米」で、動詞「재배해요」は「栽培します」という意味です。
普段使われる会話のスタイルです。
例文3
例文: 우리는 큰 정원을 재배해요.
カタカナ読み: ウリヌン クン チョンウォンルル ジェベヘヨ
和訳: 私たちは大きな庭を栽培します。
文法:主語「우린」は「私たち」を指し、「큰」は「大きな」「정원」は「庭」、動詞「재배해요」が使われています。
日常会話に適した文です。
「재배하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [dʒɛːbe̞ha̠da] カタカナ読み: ジェベハダ 発音のポイント:「재」の部分は「ジェ」と濁音で発音し、「배」は「ベ」音の長音で続きます。
「하다」は「ハダ」とはっきりと発音され、全体として滑らかに発音します。
「재배하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "재배기"（ジェベギ） 「재배하다」は植物を栽培する行為を指し、「재배기」は「栽培者」を意味します。
細かいニュアンスの違いがあるため、場面に応じて使い分けることが重要です。
例文: 그는 재배기입니다.
カタカナ読み: クヌン ジェベギイムニダ
和訳: 彼は栽培者です。
「재배하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "파괴하다"（パゲハダ） 「재배하다」の対義語は「파괴하다」で、「破壊する」を意味します。
栽培を通じて育てることと対照的に、植物や環境を損なう行為を示します。
例文: 그는 숲을 파괴했습니다.
カタカナ読み: クヌン スブルル パゲヘッスムニダ
和訳: 彼は森を破壊しました。
「재배하다」を語源から学ぼう
語源: 「재배하다」は、漢字の「栽培」に由来しています。
栽培することは、計画的に農作物を育てる行為を意味し、農業に深く関わります。
似た語源の言葉には「재배기」（栽培者）や、「재배농」（栽培農）などがあります。