今回は日常会話でもよく使う「市場」を意味する「시장(シジャン)」について詳しく解説していきます！
시장他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「시장」について1分で理解しよう！
「시장（シジャン）」は「市場」という意味で、商品やサービスが売買される場所を指します。
一般的に、肉や野菜を売る伝統的な市場から、製品やサービスを取引するショッピングモールやオンラインマーケットまで多岐にわたります。
例えば、「地元の市場で新鮮な野菜を買いました。
」は韓国語で「지역 시장에서 신선한 채소를 샀습니다（チヨク シジャンエソ シンソンハン チェソルル サッスムニダ）」と言います。
市場は経済活動の中心であり、消費者と生産者を結ぶ重要な役割を果たします。
ネイティブスピーカーは「시장」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブは「시장」を日常的に使用します。
特に買い物や食材を購入する際の文脈で使われます。
また、経済やビジネスの話題でも「시장」という言葉がよく使われ、レポートやニュース、討論の中でも頻繁に登場します。
市場の動向や競争について話す時にも用いられます。
「시장」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常生活においてよく使われ、特に買い物の際に頻繁に言及されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「시장」をマスターしよう!
例文1
例文: 시장에 갑니다.
カタカナ読み: シジャンエ カムニダ
和訳: 市場に行きます。
文法:この文は「시장」（市場）を目的地として「갑니다」（行きます）という動詞を使った基本的な文です。
例文2
例文: 시장에서 과일을 사요.
カタカナ読み: シジャンエソ グァイルル サヨ
和訳: 市場で果物を買います。
文法:「시장에서」は「市場で」を意味し、「과일」は「果物」、「사요」は「買います」という意味の動詞です。
例文3
例文: 시장은 사람들로 가득합니다.
カタカナ読み: シジャンウン サラムドゥルロ カドゥカムニダ
和訳: 市場は人でいっぱいです。
文法:「시장은」（市場は）は主題で、「사람들로 가득합니다」（人でいっぱいです）はその状態を説明する文です。
「시장」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕi̯d͡ʑaŋ] カタカナ読み: シジャン 発音のポイント:「시」は「シ」と発音し、次の「장」は「ジャン」と発音します。
音が滑らかに繋がり、自然な響きになります。
「시장」の類義語はどんなものがある？
類義語: "마켓"（マーケット） 「시장이」通常、伝統的な市場を指すのに対し、「마켓」はスーパーマーケットやオンライン市場を指します。
どちらも商品を売買する場所ですが、形態が異なります。
例文: 마켓에서 쇼핑해요.
カタカナ読み: マーケットエソ ショピンヘヨ
和訳: マーケットで買い物をします。
「시장」の対義語はどんなものがある？
対義語: "공터"（ゴント） 「시장」の対義語として「공터」は「空き地」や「未利用の土地」を例示します。
市場は物の売買が行われる場所ですが、空き地にはそのような活動がありません。
例文: 그곳은 공터입니다.
カタカナ読み: クゴスン ゴントイムニダ
和訳: そこは空き地です。
「시장」を語源から学ぼう
語源: 「시장」は古代韓国語で「売買の場」を指し、商業活動が行われる場所として発展しました。
類似の語源を持つ言葉に「상점」（店）や「상가」（商業街）があります。
これらはすべて商業に関連する単語です。