今回は日常会話でもよく使う「尊敬」を意味する「존경(チョンギョン)」について詳しく解説していきます！
존경他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「존경」について1分で理解しよう！
「존경（チョンギョン）」は名詞で、「尊敬」、つまり他人の人格や業績を高く評価し、敬意を表することを意味します。
例えば「先生を尊敬しています」という場合、韓国語では「선생님을 존경합니다（ソンセンニムル チョンギョンハムニダ）」と言います。
このように、目上の人や偉大な業績を持つ人に対して使われる言葉です。
尊敬は社会的な礼儀や文化において重要な役割を果たします。
ネイティブスピーカーは「존경」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「존경」を使って、親、先生、尊敬される指導者や先輩など、敬意を表したい相手について語る時に使用します。
特に、教育やビジネスの場面で、相手の信頼性や影響力を強調する際によく使われます。
「존경」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は一般的に使われる表現で、日常生活やビジネスの場面で広く見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「존경」をマスターしよう!
例文1
例文: 저는 그를 존경합니다.
カタカナ読み: ジョヌン クルル チョンギョンハムニダ
和訳: 私は彼を尊敬します。
文法:この文では「저는」が「私は」を意味し、「그를」が「彼を」、「존경합니다」が「尊敬します」という意味です。
例文2
例文: 많은 사람들은 선생님을 존경해요.
カタカナ読み: マヌン サラミルン ソンセンニムル チョンギョンヘヨ
和訳: 多くの人々は先生を尊敬しています。
文法:ここでは「많은 사람들이」が「多くの人々は」を意味し、「선생님을」が「先生を」、「존경해요」が「尊敬しています」となります。
例文3
例文: 그의 업적을 존경합니다.
カタカナ読み: クエウ オプジョグル チョンギョンハムニダ
和訳: 彼の業績を尊敬します。
文法:「그의」は「彼の」、「업적을」は「業績を」、「존경します」は「尊敬します」となります。
この文は相手の業績を讃える時に使います。
「존경」の発音をマスターしよう！
発音記号: [t͡ɕo̞n.
ɡjʌŋ]
カタカナ読み: チョンギョン
発音のポイント:「존」は「チョン」とやや短く発音され、「경」は「ギョン」と強く発音することが特徴的です。
音のリズムに注意して話すと自然に聞こえます。
「존경」の類義語はどんなものがある？
類義語: "숭배"（スンベ） 「존경」は一定の敬意を持っているのに対し、「숭배」はより強い感情的な崇拝を意味します。
対象が神聖視されている場合に使われることが多いです。
例文: 그는 신을 숭배합니다.
カタカナ読み: クネン シヌル スンベハムニダ
和訳: 彼は神を崇拝します。
「존경」の対義語はどんなものがある？
対義語: "경시"（ギョンシ） 「존경」の対義語は「경시」で、軽視や無視を意味します。
これは相手の価値を評価しない、または敬意を払わない状態を指す言葉です。
例文: 그는 그 문제를 경시했습니다.
カタカナ読み: クネン グ ムンジェルル ギョンシヘッスムニダ
和訳: 彼はその問題を軽視しました。
「존경」を語源から学ぼう
語源: 「존경」は漢字の「尊敬」から派生した言葉で、漢字文化圏での尊敬の概念を表しています。
他にも「존재」（存在）や「존엄」（尊厳）という語も同様に尊重を表す語根を持っています。