今回は日常会話でもよく使う「観察する」を意味する「관찰하다(グァンチャルハダ)」について詳しく解説していきます！
관찰하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「관찰하다」について1分で理解しよう！
「관찰하다（グァンチャルハダ）」は動詞で、「観察する」という意味です。
何かを注意深く見たり、調べたりする行為を指します。
例えば、「私は野鳥を観察するのが好きです」と言う場合、韓国語で「나는 새를 관찰하는 것을 좋아해요（ナヌン セルル グァンチャルハヌン ゴスル チョアヘヨ）」となります。
自然や科学の分野でよく使われ、細かいところまで注意を払うことが求められる場面で使うことが多いです。
ネイティブスピーカーは「관찰하다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「관찰하다」を科学実験や観察日記、動植物の観察など多くの場面で使用します。
たとえば、自然観察の際に動物や植物の生態を詳しく観ることを指して「관찰하다」を使うことが一般的です。
また、社会 наблюленияの研究や心理学のフィールドワークでも使われます。
「관찰하다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
この単語は専門的な文脈でも使用されますが、日常会話でも使われることがあるため、一般的に理解しやすいといえます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「관찰하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 별을 관찰합니다.
カタカナ読み: ナヌン ビョルル グァンチャルハムニダ
和訳: 私は星を観察します。
文法:主語「나는」は「私」を示し、「별을」は「星」の目的語、「관찰합니다」は「観察します」という動詞の敬語形です。
例文2
例文: 우리는 자연을 관찰합니다.
カタカナ読み: ウリヌン チャヨンウル グァンチャルハムニダ
和訳: 私たちは自然を観察します。
文法:「우리는」は「私たち」を示し、「자연」を目的語として、「관찰します」は敬語形で行動を表現しています。
例文3
例文: 그 학생은 곤충을 관찰하고 있어요.
カタカナ読み: ク ハクセンウン コンチュンウル グァンチャルハゴ イッソヨ
和訳: その学生は昆虫を観察しています。
文法:主語「그 학생은」は「その学生」を示し、「곤충을」は「昆虫」の目的語で、「관찰하고 있어요」は現在進行形で「観察しています」を表します。
「관찰하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kwan̡t͡ʃʰal̪ʰada] カタカナ読み: グァンチャルハダ 発音のポイント:「관」は「クァン」、「찰」は「チャル」と発音され、滑らかな音を作るために音がしっかりと連結されています。
「하다」が「ハダ」となり、これは韓国語の動詞の基本形です。
「관찰하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "관측하다"（グァンチュカダ） 「관찰하다」が「観察する」に対し、「관측하다」は「観測する」を意味します。
観測は一般的に科学的なデータを集める行為で、よりフォーマルな文脈で使用されます。
例文: 우리는 별을 관측합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ビョルル グァンチュクハムニダ
和訳: 私たちは星を観測します。
「관찰하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "방치하다"（バンチハダ） 「관찰하다」の対義語で、「放置する」という意味です。
何かを注意深く見るのではなく、ほったらかしにすることを指します。
例文: 그 문제를 방치하면 안 됩니다.
カタカナ読み: ク ムンジェルル バンチハミョン アン テムニダ
和訳: その問題を放置してはいけません。
「관찰하다」を語源から学ぼう
語源: 「관찰하다」は「관찰（観察）」と「하다（する）」が結びついてできた言葉です。
「관찰」は漢字の「観楽」に由来し、物事を注意深く見ることを意味します。
似た語源の言葉には「관계（関係）」や「관심（関心）」があります。