今回は日常会話でもよく使う「暑くて」を意味する「더우게(ドウゲ)」について詳しく解説していきます！
더우게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「더우게」について1分で理解しよう！
「더우게（ドウゲ）」は形容詞「더워（暑い）」の副詞形で、「暑くて」という意味を持ちます。
例えば、日本語の「今日はとても暑くて出かけたくない」では、韓国語にすると「오늘은 너무 더우게 나가기 싫어요（オヌルン ノム ドウゲ ナガギ シロヨ）」となります。
外出する際、天気や気温の状態を述べる時に多く使われる表現です。
ネイティブスピーカーは「더우게」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは「더우게」を、主に天気や気温が非常に高い日常生活の場面で使用します。
例えば、夏の暑い日やエアコンが効いていない室内で体感温度が高いときに、「더우게」を使用して不快感や感情を表現します。
「더우게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話で比較的多く使われるため、一般的に簡単に理解できる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「더우게」をマスターしよう!
例文1
例文: 오늘은 너무 더우게요.
カタカナ読み: オヌルン ノム ドウゲヨ
和訳: 今日はとても暑いです。
文法:主語の「오늘（今日）」と、形容詞「더우게（暑くて）」を使った表現。
最後の「요」は丁寧な言い方です。
例文2
例文: 여름은 더우게 느껴요.
カタカナ読み: ヨルムン ドウゲ ニッキョヨ
和訳: 夏は暑く感じます。
文法:「여름（夏）」が主語で、「느껴요」は「感じる」という動詞。
全体で「よくある現象」として夏の暑さを表現します。
例文3
例文: 외출하기 싫어요, 너무 더우게요.
カタカナ読み: ウェチュルハギ シロヨ ノム ドウゲヨ
和訳: 外出したくない、そう暑いです。
文法:「外出したくない」という意志を述べ、「너무 더우게요」が暑さの状態を理由として示しています。
「더우게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tʌ.
wɨ.
ɡe]
カタカナ読み: ドウゲ
発音のポイント:最初の「더」は「ト」を強く発音し、二音目は「ウ」から「イ」にスムーズに変わる滑らかな音です。
「게」は「ゲ」と短く発音します。
「더우게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "무더운"（ムドウン） 「더우게」が単独で暑さを表すのに対し、「무더운」は「ムドウン」および「蒸し暑い」という意味で、あまり気持ちよくない暑さに焦点を当てています。
例文: 오늘은 무더운 날이에요.
カタカナ読み: オヌルン ムドウン ナリエヨ
和訳: 今日は蒸し暑い日です。
「더우게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "시원한"（シウォンハン） 「더우게」の対義語は「시원한」で、「涼しい」という意味。
特に、暑さから解放された時の快適さを示す際に使われます。
非常に心地よい状態を表します。
例文: 오늘은 시원한 바람이 불어요.
カタカナ読み: オヌルン シウォンハン バラムイ プルヨ
和訳: 今日は涼しい風が吹いています。
「더우게」を語源から学ぼう
語源: 「더우게」は「더워（暑い）」から派生した副詞形で、他の形容詞と同様に形が変わることにより使われます。
例えば、「 차가워（冷たい）」のように「寒い」の副詞形「차가우게」にも見られます。
また、「강하다（強い）」の副詞形「강하게」なども似た語源の言葉です。