今回は日常会話でもよく使う「深刻な」を意味する「심각한(シムカッハン)」について詳しく解説していきます！
심각한他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「심각한」について1分で理解しよう！
「심각한（シムカッハン）」は、「深刻な」という意味の形容詞です。
物事が非常に重大であることや、厳しい状況を表す際に使われます。
例えば、「その問題は深刻です」と言った場合、韓国語では「그 문제는 심각합니다（ク ムンジェヌン シムカッハムニダ）」と言います。
この単語は、危機的な状況や重い責任が伴うシチュエーションでしばしば使用されます。
ネイティブスピーカーは「심각한」をどんな場面で使う？
韓国人は「심각한」を対話や文章で、特に危険な状況や深刻な問題について話すときに頻繁に使います。
例えば、医療、経済、社会問題に関するニュースや議論の中で、「심각한」を用いてその問題の重要性や影響を強調します。
「심각한」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
学問的な文章やビジネス、ニュースなどの文脈でよく使用されますが、日常会話でも使うことがあるため、比較的一般的です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「심각한」をマスターしよう!
例文1
例文: 심각한 상황입니다.
カタカナ読み: シムカッハン サンファンイムニダ
和訳: 深刻な状況です。
文法:ここでは「심각한」が形容詞として「상황（状況）」を修飾しており、「입니다」が「です」という意味の文です。
例文2
例文: 이 문제는 심각해요.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン シムカッヘヨ
和訳: この問題は深刻です。
文法:「이」は「この」、「문제」は「問題」、「심각해요」は「深刻です」という意味で、主語が明示されています。
例文3
例文: 우리는 심각한 결정을 해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン シムカッハン ギョルジョンウル ヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちは深刻な決定をしなければなりません。
文法:主語「우리（私たち）」、動詞「해야 합니다（しなければなりません）」が使われており、「심각한」が「결정（決定）」を修飾しています。
「심각한」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɕimɡakʰan] カタカナ読み: シムカッハン 発音のポイント:「심」は「シム」と発音し、「각」は「カッ」と強く発音します。
「한」は「ハン」と連結して滑らかに発音されます。
「심각한」の類義語はどんなものがある？
類義語: "심각성 있는"（シムカッソン イッスン） 「심각한」は「深刻な」を指しますが、「심각성 있는」は「深刻性がある」という表現で、より具体的にその深刻さを示します。
例文: 이 사태는 심각성 있습니다.
カタカナ読み: イ サテヌン シムカッソン イッスムニダ
和訳: この事態は深刻性があります。
「심각한」の対義語はどんなものがある？
対義語: "가벼운"（カビョウン） 「심각한」の対義語は「가벼운」で、「軽い」や「些細な」を意味します。
重要度が低いことを表す際に使用されます。
例文: 그 이야기는 가벼운 문제입니다.
カタカナ読み: ク イヤギヌン カビョウン ムンジェイムニダ
和訳: その話は些細な問題です。
「심각한」を語源から学ぼう
語源: 「심각한」は、漢字の「深刻」から来ており、物事の重要度や深さを表現します。
似た語源の言葉には「심정」（心情）や「심리」（心理）があります。
これらの単語も、深さや重さを持った概念を表現する際に使用されます。