今回は日常会話でもよく使う「市役所」を意味する「시청(シチョン)」について詳しく解説していきます！
시청他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「시청」について1分で理解しよう！
「시청（シチョン）」は「市役所」と意味し、地方自治体が運営する公的機関のことを指します。
具体的には、市民に対してサービスを提供するための場所であり、住民票の発行や各種手続きが行われます。
例えば、「市役所で住民票を取りました」と言いたい時は、韓国語で「시청에서 주민등록등본을 발급받았습니다（シチョンエソ ジュミンデングログトンボンウル パルグプバダッスムニダ）」と言います。
このように、行政手続きを行うために多くの人々が訪れる場所です。
ネイティブスピーカーは「시청」をどんな場面で使う？
韓国のネイティブスピーカーは、「시청」を日常的に使用します。
特に行政手続きや住民サービスに関する話題でよく使われ、市民登録や婚姻、相続関連の手続きなどの際に「市役所」に行くという意味で利用されます。
また、地方自治体のイベントや市民交流にも関係しており、地域社会の中心的な役割を果たします。
「市役所」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
市役所は行政手続きと関わるため、使い所は特定されますが、日常生活においてはよく会話に登場する言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「市役所」をマスターしよう!
例文1
例文: 시청에 가요.
カタカナ読み: シチョンエ ガヨ
和訳: 市役所に行きます。
文法:主語が省略されており、「가요」は「行きます」という意味で、親しい人との会話でよく使われる表現です。
例文2
例文: 시청에서 일을 해요.
カタカナ読み: シチョンエソ イルル ヘヨ
和訳: 市役所で働いています。
文法:「에서」は場所を示す助詞で、「일을 해요」は「仕事をしています」という意味です。
日常的な職業について話す時に使われるフレーズです。
例文3
例文: 시청은 멀어요? カタカナ読み: シチョンウン モロヨ？ 和訳: 市役所は遠いですか？ 文法:「은」は主語の助詞で、「멀어요」は「遠いですか？」という意味です。
質問をする際の一般的な表現です。
「시청」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʃi.
tɕʰɔŋ]
カタカナ読み: シチョン
発音のポイント:「시」は「シ」と発音し、「청」は「チョン」と発音します。
全体を通して、滑らかに流れるように発音することが重要です。
「시청」の類義語はどんなものがある？
類義語: "구청"（クチョン） 「시청」と「구청」はどちらも公共機関ですが、「구청」は特定の区に関する役所を指します。
「시청」は市全体に対する役所のため、役割が異なります。
例文: 구청에 가야 해요.
カタカナ読み: クチョンエ カヤ ヘヨ
和訳: 区役所に行かなければなりません。
「시청」の対義語はどんなものがある？
対義語: "사립학교"（サリッパッキョ） 「시청」とは異なり、「사립학교」は「私立学校」を指します。
公的機関とは逆に、非営利団体によって運営され、教育に関連した場所です。
例文: 사립학교에서 공부해요.
カタカナ読み: サリッパッキョエソ コンブヘヨ
和訳: 私立学校で勉強します。
「시청」を語源から学ぼう
語源: 「시청」は韓国語で「市」と「聴」を組み合わせたもので、地域の中心的機関であることを示しています。
韓国語には、似たような語源を持つ「시민」（市民）や「시정부」（市政府）など、町や市に関連した単語が多く存在します。