今回は日常会話でもよく使う「リビングルーム」を意味する「거실(ゴシル)」について詳しく解説していきます！
거실他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「거실」について1分で理解しよう！
「거실（ゴシル）」は、主に家庭内で使われる居間やリビングルームを指します。
家の中で家族が集まり、くつろぎや会話を楽しむためのスペースです。
日本語でも「リビング」と呼ばれることがあります。
例えば、「午後はリビングで家族と過ごします」という場合、韓国語では「오후에는 거실에서 가족과 시간을 보냅니다（オフネヌン ゴシレソ カゾクカ シガヌル ボネムニダ）」と言います。
このように、家の中での重要な社交スペースとされています。
ネイティブスピーカーは「거실」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「거실」を日常生活の中で頻繁に使います。
特に家族や友人が集まる際に、「거실」はくつろぎや団らんの場として機能します。
また、リビングのレイアウトやインテリアについて話す場面でも用いられます。
たとえば、友人を招く時に「私の家の거실は広いです」と言ったりします。
「リビングルーム」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
「거실」は一般的な日常用語で、家について話す時やインテリアデザインに関する会話でよく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「リビングルーム」をマスターしよう!
例文1
例文: 거실이 넓어요.
カタカナ読み: ゴシリ ノルボヨ
和訳: リビングは広いです。
文法:主語「거실」が「이」で強調され、形容詞「넓어요」が「広いです」と述べられています。
韓国語では形容詞が名詞の後に付くのが一般的です。
例文2
例文: 거실에 앉아 있어요.
カタカナ読み: ゴシレ アンジャ イッソヨ
和訳: リビングに座っています。
文法:「거실에」は「リビングに」を意味し、「앉아 있어요」は「座っている」と訳されます。
動作主と場所を明確にするための文です。
例文3
例文: 거실에서 TV를 봐요.
カタカナ読み: ゴシレソ TVルル ワヨ
和訳: リビングでテレビを見ます。
文法:「거실에서」は「リビングで」を意味し、「TV를 봐요」は「テレビを見ます」と訳されています。
「에서」は場所を示す助詞です。
「거실」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡʌɕil] カタカナ読み: ゴシル 発音のポイント:「거」は「ゴ」のように軽く発音し、「실」は「シル」と発音します。
連音となるため比較的流れるように自然に発音することが大切です。
「거실」の類義語はどんなものがある？
類義語: "거실방"（ゴシルバン） 「거실」は一般的にリビングを指し、「거실방」は特にリビングルームとして使われる形式です。
形容詞的表現になりますが、ニュアンスは同じです。
例文: 거실방이 멋져요.
カタカナ読み: ゴシルバンイ モッチョヨ
和訳: リビングルームは素敵です。
「거실」の対義語はどんなものがある？
対義語: "침실"（チムシル） 「거실」が家族やゲストが集まる場所であるのに対し、「침실」はプライベートな空間で、寝室を指します。
生活空間の種類で対比されます。
例文: 침실은 조용해요.
カタカナ読み: チムシルン チョヨンヘヨ
和訳: 寝室は静かです。
「거실」を語源から学ぼう
語源: 「거실」は韓国語で「居住空間」を意味する語で、漢字による影響も受けています。
似たような言葉として「주방」（ジュバン:台所）や「욕실」（ヨクシル:バスルーム）なども、特定の生活空間を指します。