今回は日常会話でもよく使う「家族」を意味する「가족(カジョク)」について詳しく解説していきます！
가족他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「가족」について1分で理解しよう！
「가족（カジョク）」は「家族」という意味で、血縁関係にある人々や、一緒に生活を共にする人々を指します。
日本語で「私の家族は大切です」という場合、韓国語で「저의 가족은 소중합니다（チョエ カジョクン ソジュンハムニダ）」と言います。
家族は支え合い、愛し合う存在であり、その存在は文化や価値観に深く根ざしています。
家族の絆や愛情は、友達や社会とのつながりの基盤となります。
ネイティブスピーカーは「가족」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「가족」を日常会話で頻繁に使います。
例えば、家族のイベントや集まり、旅行、結婚式など、家族に関する話をする時に使います。
また、日常生活での家族の大切さについて語る際もよく使われます。
「家族」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は基本的かつ非常に日常的なもので、ほとんどの状況で使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「家族」をマスターしよう!
例文1
例文: 저는 가족이 있어요.
カタカナ読み: チョヌン カジョギ イッソヨ
和訳: 私には家族がいます。
文法:ここで「저는」は「私は」が省略され、「가족이」は「家族が」あることを示し、「있어요」は「います」という状態を表します。
例文2
例文: 우리 가족은 네 명이에요.
カタカナ読み: ウリ カジョグン ネ ミョンイエヨ
和訳: 私たちの家族は4人です。
文法:「우리」は「私たちの」、「가족은」は「家族は」、「네 명이에요」は「4人です」と意味します。
数の表現が用いられています。
例文3
例文: 가족과 함께 여행을 갔어요.
カタカナ読み: カジョクカ ハンケ ヨヘンウル カッソヨ
和訳: 家族と一緒に旅行に行きました。
文法:「가족과 함께」は「家族と一緒に」、「여행을」は「旅行を」、「갔어요」は「行きました」を意味します。
「ともに」を示す表現が含まれています。
「가족」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ka.
dʑoɡ]
カタカナ読み: カジョク
発音のポイント:「가」は「カ」と発音され、「족」は「ジョク」という音です。
音の連結が滑らかで、全体的に流れるように発音されます。
「가족」の類義語はどんなものがある？
類義語: "식구"（シック） 「가족」は家族全体を指すのに対し、「식구」は家庭内の構成員、特に一緒に住んでいる人々を指すことが多いです。
より親密な関係を強調する言葉です。
例文: 우리 식구는 항상 함께해요.
カタカナ読み: ウリ シックン ハンサン ハンケヘヨ
和訳: 私たちの家族はいつも一緒にいます。
「가족」の対義語はどんなものがある？
対義語: "타인"（タイン） 「가족」が血縁関係や親しい関係を指すのに対し、「타인」は「他人」や「別の人」を指します。
この言葉は個人間の距離や疎外感を表す際に用いられます。
例文: 타인과의 관계는 중요하다.
カタカナ読み: タインガエクワンゲヌン ジュンヨハダ
和訳: 他人との関係は重要だ。
「가족」を語源から学ぼう
語源: 「가족」は漢字「家族」から派生しています。
韓国語では、漢字から生じた言葉が多く、例えば「가정」（家庭）、「가문」（家門）なども家族や親しい知人を表す言葉です。