今回は日常会話でもよく使う「記録する」を意味する「기록하다(キロクハダ)」について詳しく解説していきます！
기록하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「기록하다」について1分で理解しよう！
「기록하다（キロクハダ）」は動詞で、「記録する」や「書き留める」という意味があります。
例えば、「会議の内容を記録する」という場合、韓国語で「회의 내용을 기록합니다（フェイ ネヨギル キロクハムニダ）」と言います。
これは重要な情報を忘れないようにするためや、後で参照するために行われます。
このように、記録をすることは、特にビジネスシーンや学習において重要です。
ネイティブスピーカーは「기록하다」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「기록하다」を仕事や学業、または日々の生活の中で頻繁に使います。
特に会議や授業中にメモを取ったり、事件や出来事を記録したりする場面で多く見られます。
情報を整理するためや、後で活用するために必要な行為です。
「記録する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活では記録を取る機会が多いため、比較的よく使われる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「記録する」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 일기를 기록합니다.
カタカナ読み: ナン イルギル キロクハムニダ
和訳: 私は日記を記録します。
文法:主語「나는（私は）」と動詞「기록합니다（記録します）」が使われており、「일기（日記）」が目的語です。
基本的な構文です。
例文2
例文: 이 자료를 기록해야 합니다.
カタカナ読み: イ ジャリョルル キロクヘヤ ハムニダ
和訳: この資料を記録しなければなりません。
文法:「이（この）」が指示語で、「자료（資料）」が名詞、「기록해야 합니다（記録しなければなりません）」は義務を表す表現です。
例文3
例文: 우리는 회의록을 기록했습니다.
カタカナ読み: ウリヌン フェイロクル キロクヘッスムニダ
和訳: 私たちは議事録を記録しました。
文法:「우리는（私たちは）」が主語で、「회의록（議事録）」が目的語、「기록했습니다（記録しました）」が過去形の動詞です。
「기록하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kiɾo̞kʰada] カタカナ読み: キロクハダ 発音のポイント:「기」は「キ」、「록」は「ロク」、「하」は「ハ」、「다」は「ダ」と発音され、連音化があるため滑らかに聞こえまとまります。
「기록하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "저장하다"（ジョジャンダ） 「기록하다」が「記録する」に対して、「저장하다」は「保存する」という意味です。
記録が情報を写し取る行為に対し、保存はその情報を保つ行為です。
例文: 파일을 저장했습니다.
カタカナ読み: パイルル ジョジャンヘッスムニダ
和訳: ファイルを保存しました。
「기록하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "잊다"（イッタ） 「기록하다」の対義語は「잊다」で、「忘れる」を意味します。
記録することが重要な情報を残すことなのに対し、忘れることは何かを思い出せない状態を示します。
例文: 그 일을 잊어버렸어요.
カタカナ読み: ク イルル イジョボリョッソヨ
和訳: そのことを忘れてしまいました。
「기록하다」を語源から学ぼう
語源: 「기록하다」は、「기록」（記録）と「하다」（する）から成っています。
「기록」は中国語の「記録」に由来します。
似た語源には「기념하다」（記念する）や「기인하다」（起因する）などがあります。