韓国語必須単語

「助けてください」は韓国語で何?助けてくださいを表す도와주세요についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「助けてください」を意味する「도와주세요(トワジュセヨ)」について詳しく解説していきます!

도와주세요

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「도와주세요」について1分で理解しよう!

「도와주세요(トワジュセヨ)」は、「助けてください」という意味のフレーズです。

これは助けを求める際に使われ、特に困難な状況や危険を感じているときに用います。

例えば、「手伝ってくれますか?」と聞くと、「도와줄 수 있나요?(トワジュル ス イッナヨ?)」と言います。

このフレーズは、他人に頼むことで助けを得たい時に使われる重要な表現です。

ネイティブスピーカーは「도와주세요」をどんな場面で使う?

「도와주세요」は、さまざまな場面で使われます。

例えば、道に迷った時、物を落としてしまった時、あるいは緊急の事態で助けが必要な時に使います。

また、友人や他の人に手伝いを頼む際にも使われ、非常に一般的なフレーズです。

「助けてください」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

このフレーズは非常に使いやすく、日常的に助けや支援を求める際によく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「助けてください」をマスターしよう!

例文1

例文: 도와주세요! カタカナ読み: トワジュセヨ! 和訳: 助けてください! 文法:この文は命令形で、相手に助けを求める直接的な表現です。

「도와주다」は「助ける」という動詞の「〜てください」という形になっています。

例文2

例文: 여기서 도와주세요.
カタカナ読み: ヨギソ トワジュセヨ。

和訳: ここで助けてください。

文法:「여기서」は「ここで」という意味で、場所を示しています。

全体として、特定の場所での助けを求める丁寧な表現です。

例文3

例文: 저를 도와주세요.
カタカナ読み: チョルル トワジュセヨ。

和訳: 私を助けてください。

文法:「저를」は「私を」という意味の目的格で、「도와주세요」が助けを求める表現です。

自分に向けて助けを求めていることがわかります。

「도와주세요」の発音をマスターしよう!

発音記号: [to̞ːwa̠dʑu̯se̞jo] カタカナ読み: トワジュセヨ 発音のポイント:この言葉は比較的簡単に発音できるフレーズで、韓国語特有の「ㅜ」と「ㅔ」の音に注意する必要があります。

「도와」の部分はスムーズに発音し、特に「주」の発音に意識を向けましょう。

「도와주세요」の類義語はどんなものがある?

類義語: "도와줄 수 있어요?"(トワジュル ス イッソヨ?) 「도와주세요」が「助けてください」と直接的に頼むのに対し、「도와줄 수 있어요?」は「助けてくれますか?」というより控えめな表現になります。

例文: 도와줄 수 있어요? カタカナ読み: トワジュル ス イッソヨ? 和訳: 助けてくれますか?

「도와주세요」の対義語はどんなものがある?

対義語: "혼자 할 수 있어요"(ホンジャ ハル ス イッソヨ) 「도와주세요」の対義語は「혼자 할 수 있어요」で、「一人でできます」という意味です。

助けが必要ないことを示す表現です。

例文: 혼자 할 수 있어요.
カタカナ読み: ホンジャ ハル ス イッソヨ。

和訳: 一人でできます。

「도와주세요」を語源から学ぼう

語源: 「도와주세요」は「도와주다(助ける)」という動詞に、丁寧な依頼を表す「-세요」が付いた表現です。

この「-세요」は、他の動詞にも使われ、丁寧さを示す役割を果たします。

例えば、「말해 주세요」(説明してください)や「가주세요」(行ってください)などがあります。

PickUp

-韓国語必須単語
-