韓国語必須単語

「助ける」は韓国語で何?助けるを表す돕다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「助ける」を意味する「돕다(ドプタ)」について詳しく解説していきます!

돕다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「돕다」について1分で理解しよう!

「돕다(ドプタ)」は動詞で、「助ける」という意味があります。

この言葉は、誰かの手助けをする場合や、何かをサポートする時に用いられます。

例えば、「私は友達を助けるつもりです」という場合、韓国語で「나는 친구를 도울 생각입니다(ナヌン チングル ドウル センガギムニダ)」と言います。

人間同士の助け合いや、様々な状況で使われる言葉です。

ネイティブスピーカーは「돕다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「돕다」を日常会話やビジネスシーンなど様々な場面で使用します。

特に友人や同僚が困っている時に助ける際や、ボランティア活動の際に「돕다」と言うことが多いです。

また、社会福祉関連の会話でもよく使われます。

「助ける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的な動詞であり、日常生活や仕事の中で頻繁に使用されるため、理解しやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「助ける」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 너를 돕습니다.
カタカナ読み: ナヌン ノルル ドプスミダ 和訳: 私はあなたを助けます。

文法:この文は主語「나는」(私が)と目的語「너를」(あなたを)を持ち、動詞「돕습니다」(助けます)で構成されています。

例文2

例文: 그녀는 항상 다른 사람들을 돕습니다.
カタカナ読み: クニョヌン ハンサン ダルン サラミルル ドプスミダ 和訳: 彼女はいつも他の人を助けます。

文法:主語「그녀는」(彼女は)に続き、目的語「다른 사람들을」(他の人を)を使い、動詞「돕습니다」(助けます)で完結しています。

例文3

例文: 우리는 서로 돕는 것이 중요합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ソロ ドプヌン ゴシ ジュンヨハムニダ 和訳: 私たちはお互いに助け合うことが重要です。

文法:「우리는」(私たちは)という主語の後に、「서로」(お互いに)と、動詞の現在の形「돕는」(助け合う)が続き、これは名詞化され「것이」(こと)が組み合わさっています。

「돕다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [to̞p̚ta] カタカナ読み: ドプタ 発音のポイント:「돕」の部分は「ド」の音が強調され、続く「다」の音は軽く発音されます。

柔らかな音で、韓国語特有のリズムがあります。

「돕다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "돕다"(ドプタ)と"지원하다"(チウォナダ) どちらも「助ける」という意味ですが、「지원하다」は「支援する」と訳されることが多く、少しフォーマルなニュアンスを持っています。

例えば、具体的なプロジェクトや組織への支援に使われることが多いです。

例文: 우리는 그 프로젝트를 지원합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ク プロジェクトルル チウォンハムニダ 和訳: 私たちはそのプロジェクトを支援します。

「돕다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "방해하다"(バンヘハダ) 「돕다」が「助ける」という意味であるのに対し、「방해하다」は「邪魔をする」や「妨げる」という意味です。

これは他者の行動や活動を障害にすることを指します。

例文: 그는 나의 일을 방해합니다.
カタカナ読み: クヌン ナエ イルル バンヘハミダ 和訳: 彼は私の仕事を邪魔します。

「돕다」を語源から学ぼう

語源: 「돕다」の語源は古代語に由来し、助けや手助けをする行為を指す言葉として発展しました。

似た語源の言葉には「도움」(ドウム:助け)や「도와주다」(ドワジュダ:手伝う)などがあります。

これらも同様の支援を示します。

PickUp

-韓国語必須単語
-