今回は日常会話でもよく使う「入ってください」を意味する「들어오세요(ドゥロオセヨ)」について詳しく解説していきます！
들어오세요他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「들어오세요」について1分で理解しよう！
「들어오세요（ドゥロオセヨ）」は、相手に入ることを促す表現で、「入ってください」という意味です。
例えば、「家に来た友達に、どうぞ入ってください」と言いたい時に使います。
韓国では、ドアを開けるときや、招待する際にこの言葉を使います。
相手に対する敬意を表しながら、親しみを持って接する場面でよく用いられる表現です。
ネイティブスピーカーは「들어오세요」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「들어오세요」を家の中にいるときに訪問者に対して使ったり、職場で人を迎え入れる際に頻繁に使用します。
例えば、家に友人が訪れたときや、会議室で人を招待する際に使われます。
カジュアルな場合は、単に「들어와」と言うこともありますが、敬意を示すためには「들어오세요」の使用が適切です。
「入ってください」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
日常生活で非常に一般的に使われる表現で、多くの人が理解しやすい言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「入ってください」をマスターしよう!
例文1
例文: 여기 들어오세요.
カタカナ読み: ヨギ ドゥロオセヨ
和訳: ここに入ってください。
文法:この文では「여기」が「ここ」、「들어오세요」が「入ってください」という丁寧な表現です。
例文2
例文: 미팅에 들어오세요.
カタカナ読み: ミティンエ ドゥロオセヨ
和訳: ミーティングに入ってください。
文法:「미팅」は「ミーティング」、「에」は「に」という助詞で、入って欲しい場所を具体的に示しています。
例文3
例文: 방에 들어오세요.
カタカナ読み: バンエ ドゥロオセヨ
和訳: 部屋に入ってください。
文法:「방」は「部屋」、「에」は場所を示す助詞、「들어오세요」は呼びかけの表現です。
丁寧な挨拶として使われます。
「들어오세요」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɯɾʌosejo] カタカナ読み: ドゥロオセヨ 発音のポイント:「들」は「ドゥル」、「어」は「オ」、「세요」は「セヨ」と発音します。
これにより、相手に丁寧に声をかける柔らかい印象になります。
「들어오세요」の類義語はどんなものがある？
類義語: "와 주세요"（ワ ジュセヨ） 「들어오세요」は「入ってください」で、屋内への移動を指示するのに対し、「와 주세요」は「来てください」という一般的な表現です。
例文: 집에 와 주세요.
カタカナ読み: ジベ ワ ジュセヨ
和訳: 家に来てください。
「들어오세요」の対義語はどんなものがある？
対義語: "나가세요"（ナガセヨ） 「들어오세요」の対義語は「나가세요」で、これは「出てください」という意味で、屋内から外に出ることを促す表現です。
例文: 이제 나가세요.
カタカナ読み: イジェ ナガセヨ
和訳: もう出てください。
「들어오세요」を語源から学ぼう
語源: 「들어오세요」は「들어오다（入る）」の命令形で、敬語の「세요」が付いた表現です。
多くの韓国語の動詞は似た構造で、例えば「가다（行く）」から「가세요（行ってください）」や「보다（見る）」から「보세요（見てください）」などもあります。