韓国語必須単語

「信じる」は韓国語で何?信じるを表す믿다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「信じる」を意味する「믿다(ミッタ)」について詳しく解説していきます!

믿다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「믿다」について1分で理解しよう!

「믿다(ミッタ)」は動詞で、「信じる」という意味があります。

何かを確信したり、他者の言葉や行動を信用することを表します。

たとえば、「私は彼を信じています」と言う場合、韓国語では「나는 그를 믿습니다(ナヌン クロル ミッスムニダ)」と言います。

また、神や宗教を信じる場合にも使われ、この言葉は人間関係や信頼関係において重要な役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「믿다」をどんな場面で使う?

ネイティブは「믿다」を日常会話や仕事の場面で多く使います。

例えば、友人との会話や家族の中で、「あなたの言葉を信じている」とか「彼女を信じている」と表現する際に、頻繁に使用されます。

また、宗教的な文脈でも、「神を信じる」といった使い方がされます。

「信じる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常会話でよく使われ、理解しやすい表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「信じる」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 그를 믿습니다.
カタカナ読み: ナヌン クロル ミッスムニダ 和訳: 私は彼を信じています。

文法:主語「나는(私は)」、目的語「그를(彼を)」、動詞「믿습니다(信じています)」から成り立ちます。

例文2

例文: 우리는 친구를 믿어요.
カタカナ読み: ウリヌン チングル ミドヨ 和訳: 私たちは友達を信じています。

文法:「우리는」は「私たちは」、「친구를」は「友達を」、「믿어요」は「信じています」となり、日常的な会話で使われる柔らかい表現です。

例文3

例文: 너는 그 이야기를 믿니? カタカナ読み: ノヌン ク イヤギルル ミンニ? 和訳: あなたはその話を信じますか? 文法:主語「너는(あなたは)」、目的語「그 이야기를(その話を)」、動詞「믿니(信じますか)」で、疑問文になっています。

「믿다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [miːt̻a] カタカナ読み: ミッタ 発音のポイント:「믿」は短く、舌先を上の歯茎に触れさせるように発音し、「다」は日本語の「だ」と似ていますが、やや軽快に言うのが特徴です。

「믿다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "신뢰하다"(シンレハダ) 「믿다」は「信じる」という意味で、特に「人を信じる」時に使いますが、「신뢰하다」は「信頼する」「信用する」というより堅いニュアンスがあります。

例文: 나는 그를 신뢰합니다.
カタカナ読み: ナヌン クロル シンレハムニダ 和訳: 私は彼を信頼しています。

「믿다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "의심하다"(ウィシムハダ) 「믿다」の対義語で、「疑う」という意味です。

何かを信じない、疑問を持つ状況で使います。

例文: 그는 내 말을 의심합니다.
カタカナ読み: クヌン ネ マルル ウィシムハンミダ 和訳: 彼は私の言葉を疑っています。

「믿다」を語源から学ぼう

語源: 「믿다」は古代韓国語から派生し、信じることに関連する表現として発展してきました。

似たような語源を持つ言葉に、「신뢰」(信頼、シンレ)や「고백」(告白、コベク)があり、すべて信じるまたは信じられる状況に関連しています。

PickUp

-韓国語必須単語
-