韓国語必須単語

「書類」は韓国語で何?書類を表す서류についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「書類」を意味する「서류(ソリュ)」について詳しく解説していきます!

서류

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「서류」について1分で理解しよう!

「서류(ソリュ)」は「書類」を意味する名詞で、主に正式な文書や記録を指します。

例えば、入学願書や申請書、契約書などが含まれます。

この単語はビジネスや教育の場面などで頻繁に使用されます。

例えば、「学校に必要な書類を提出します」という場合、韓国語では「학교에 필요한 서류를 제출합니다(ハッキョエ ピリョハン ソリュルル チェジュルハムニダ)」と表現されます。

書類は情報を整理し、記録するために重要な役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「서류」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「서류」を、仕事の契約、教育機関への申請、役所での手続きなど、さまざまな公式な場面で使います。

特に、特定の手続きや審査の際に必要とされる文書を示す場合に頻繁に登場します。

「書類」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は一般的で、ビジネスや学業において非常によく使われるため、日常生活でもかなりの頻度で見聞きすることができます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「書類」をマスターしよう!

例文1

例文: 서류를 제출해야 합니다.
カタカナ読み: ソリュルル チェジュヘヤ ハムニダ 和訳: 書類を提出しなければなりません。

文法:この文は「서류(書類)」が主語で、「제출해야 합니다(提出しなければなりません)」が述語です。

「해야」は「しなければならない」を意味します。

例文2

例文: 이 서류는 중요합니다.
カタカナ読み: イ ソリュヌン ジュンヨハムニダ 和訳: この書類は重要です。

文法:「이」は「この」、「서류」は「書類」、「중요합니다」は「重要です」と言っています。

主語と述語の基本的な構造です。

例文3

例文: 서류를 검토합니다.
カタカナ読み: ソリュルル コムトハムニダ 和訳: 書類を確認します。

文法:「서류」は「書類」、「검토합니다」は「確認します」という意味の動詞です。

この文も主語が省略されていますが、動作を示しています。

「서류」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sʌɾju] カタカナ読み: ソリュ 発音のポイント:「서」は「ソ」と、母音が明確で、「류」は「リュ」と発音されます。

軽い音調で流れるように発音されるのが特徴です。

「서류」の類義語はどんなものがある?

類義語: "문서"(ムンソ) 「서류」は「書類」として使用されますが、「문서」は「文書」を意味し、より一般的な表現です。

両者は文書形式の違いや用途による使い分けがあります。

例文: 이 문서는 매우 중요합니다.
カタカナ読み: イ ムンソヌン メウ ジュンヨハムニダ 和訳: この文書は非常に重要です。

「서류」の対義語はどんなものがある?

対義語: "구두쇠"(クドゥソエ) 「서류」の対義語は直接的ではありませんが、「구두쇠」は「ケチ」という意味で、書類が必要な状況がないことを暗示します。

書類が関連しない状況で使われる対照的な表現です。

例文: 그는 구두쇠입니다.
カタカナ読み: クヌン クドゥソエイムニダ 和訳: 彼はケチです。

「서류」を語源から学ぼう

語源: 「서류」は漢字の「書類」に由来し、正式な文書や記録を指します。

関連する語として、「일기(イリギ:日記)」や「계약서(キェヤクソ:契約書)」などもあり、公式な文書に使われることが共通です。

PickUp

-韓国語必須単語
-