韓国語必須単語

「休む」は韓国語で何?休むを表す쉬다についてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「休む」を意味する「쉬다(シダ)」について詳しく解説していきます!

쉬다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「쉬다」について1分で理解しよう!

「쉬다(シダ)」は動詞で、「休む」、「休息する」という意味です。

この言葉は体や心を休めることを指し、日常の会話で非常に使われます。

例えば、「今日は仕事が忙しかったので、家で休みます」という場合、韓国語で「오늘은 일이 바빴으니까 집에서 쉬어요(オヌルン イリ バッパッスニッカ ジベソ シュイヨ)」と言います。

休むことはリフレッシュや、エネルギーを補充するために重要です。

ネイティブスピーカーは「쉬다」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「쉬다」を仕事の合間や休日、体調を崩したときなど、様々な場面で使います。

友人に「今日は一緒に遊ばない?」と聞かれたとき、「今日は疲れたから休みたい」と答える時など、日常的な会話でよく使われます。

「休む」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活や会話の中で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「休む」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 지금 쉬고 있어요.
カタカナ読み: ナヌン チグム シュイゴ イッソヨ 和訳: 私は今休んでいます。

文法:この文は、主語「나(私)」に続いて、時を表す「지금(今)」、動詞「쉬고 있다(休んでいる)」が使われています。

例文2

例文: 주말에 쉬어요.
カタカナ読み: ジュマレ シュイヨ 和訳: 週末に休みます。

文法:「주말(週末)」を主語として、動詞「쉬다」を未来形で使った文です。

「쉬어요」とは「休みます」という意味です。

例文3

例文: 휴가 때 많이 쉬었어요.
カタカナ読み: ヒュガッテ マニ シュオッソヨ 和訳: 休暇の時にたくさん休みました。

文法:この文は、主語が省略されています。

「휴가 때(休暇の時)」に「많이(たくさん)」という副詞が加わり、過去形「쉬었다(休んだ)」が使われています。

「쉬다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɕiːda] カタカナ読み: シダ 発音のポイント:「쉬(シ)」は、口をすぼめて発音し、「다(ダ)」は軽く発音します。

最初の音は「シ」に近いですが、実際には少し硬い音です。

「쉬다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "휴식하다"(ヒュシカダ) 「쉬다」が「休む」という一般的な意味を持つのに対し、「휴식하다」はよりフォーマルな表現で、「休息する」というニュアンスを持ちます。

例文: 우리는 휴식을 취해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ヒュシグル チュィヘヤ ハムニダ 和訳: 私たちは休息を取るべきです。

「쉬다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "일하다"(イルハダ) 「쉬다」の対義語は「일하다」で、「働く」という意味です。

「休む」と「働く」は相反する行動を示し、働く時に休むことも重要です。

例文: 나는 내일 일할 거예요.
カタカナ読み: ナヌン ネイル イルハル コエヨ 和訳: 私は明日働くつもりです。

「쉬다」を語源から学ぼう

語源: 「쉬다」は古語の「쉬(スィ)」から派生しており、リラックスすることを示唆しています。

似た語源の言葉には「쉼」(休み)や「휴식」(休息)などがあります。

これらはどれも「休む」という概念に関連し、共通の意味を持っています。

PickUp

-韓国語必須単語
-