今回は日常会話でもよく使う「どれですか？ 」を意味する「어느 거예요?(オヌ ゴエヨ？)」について詳しく解説していきます！
어느 거예요?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「어느 거예요?」について1分で理解しよう！
「어느 거예요？」は「どれですか？」という意味の表現で、特に選択肢がいくつかある場合に使います。
例えば、「どの本が面白いですか？」と言いたい時、「어떤 책이 재밌어요?（オットン チェギ ジェミッソヨ？）」と聞く場面での反応として、어느 거예요？が適切です。
この表現は、選択肢から特定のものを尋ねる際によく使われます。
ネイティブスピーカーは「어느 거예요?」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「어느 거예요？」を友人や家族が複数のものから選ぶときに使います。
例えば、レストランでメニューの中から料理を選ぶ際、「これはどれですか？」と尋ねたり、店で商品を見ている時に使います。
「どれですか？ 」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この表現は日常会話で非常に一般的で、頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「どれですか？ 」をマスターしよう!
例文1
例文: 이 과일은 어느 거예요? カタカナ読み: イ グァイルン オヌ ゴエヨ？ 和訳: この果物はどれですか？ 文法:この文で「이 과일은」は「この果物は」、「어느 거예요？」は「どれですか？」を意味し、質問形式になっています。
例文2
例文: 어느 책을 읽고 있어요? カタカナ読み: オヌ チェクル イルコ イッソヨ？ 和訳: どの本を読んでいますか？ 文法:「어느 책은」は「どの本は」が省略され、「읽고 있어요」は「読んでいます」を意味します。
選択肢を尋ねる形式です。
例文3
例文: 너의 친구는 어느 거예요? カタカナ読み: ノエ チングヌン オヌ ゴエヨ？ 和訳: あなたの友達はどれですか？ 文法:ここでは「너의 친구는」で「あなたの友達は」となり、「어느 거예요？」が続き、特定の友達について尋ねている形です。
「어느 거예요?」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʌnɯ kʌjɛjo] カタカナ読み: オヌ ゴエヨ？ 発音のポイント:最初の「어」は「オ」と発音し、「느」は「ヌ」と続きます。
「거예요」は「ゴエヨ」と滑らかに繋がって発音されます。
「어느 거예요?」の類義語はどんなものがある？
類義語: "어떤 거예요?"（オットン ゴエヨ？） 「어느 거예요？」と比べて「어떤 거예요？」は「どのようなものですか？」というニュアンスがあります。
「어떤」は具体的な種類を尋ねる場合に使われます。
例文: 이 옷은 어떤 거예요? カタカナ読み: イ オスン オットン ゴエヨ？ 和訳: この服はどんなものですか？
「어느 거예요?」の対義語はどんなものがある？
対義語: "모두"（モドゥ） 「어느 거예요？」の対義語は「모두」で、「全て」という意味です。
「어느」とは異なり、特定のものを尋ねることなく、全体を指しています。
例文: 모두 가져가세요.
カタカナ読み: モドゥ カジョガセヨ。
和訳: 全て持って行ってください。
「어느 거예요?」を語源から学ぼう
語源: 「어느」は古い韓国語から派生した表現で、「どれ」という選択肢を示します。
似た語源の言葉には「어떤」（どのような）や「누구」（誰）があり、これらは質問をする場面でよく使われます。