今回は日常会話でもよく使う「許可する」を意味する「허가하다(ホガハダ)」について詳しく解説していきます！
허가하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「허가하다」について1分で理解しよう！
「허가하다（ホガハダ）」は動詞で「許可する」という意味です。
例えば、「会社が休暇を許可しました」と言いたい場合、韓国語では「회사가 휴가를 허가했습니다（フェサガ ヒュガルル ホガヘッスムニダ）」と言います。
許可することは、特定の行動や行為を認めることを指し、行政手続きや業務において頻繁に用いられます。
ネイティブスピーカーは「허가하다」をどんな場面で使う？
「허가하다」は、特にビジネス、官公庁や日常生活の中で用いられる表現です。
たとえば、何かの手続きを開始する際に、上司や当局からの許可が必要な場合に使われます。
例えば、建設やイベントの許可を求める際に非常に重要な表現です。
「許可する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は、特にビジネスや公式な場面で使われるため、やや専門的ですが、日常生活でも時折見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「許可する」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 나에게 허가해 줬어요.
カタカナ読み: クヌン ナエゲ ホガヘ ジュォッソヨ
和訳: 彼は私に許可してくれました。
文法:この文は主語「그는」（彼）が動詞「허가해 줬어요」（許可してくれました）を持ち、「나에게」（私に）が目的語です。
例文2
例文: 선생님이 허가했습니다.
カタカナ読み: ソンセンニミ ホガヘッスムニダ
和訳: 先生が許可しました。
文法:この文は主語「선생님이」（先生）が動詞「허가했습니다」（許可しました）を持ち、敬語で表現されています。
例文3
例文: 이 일을 허가해 주세요.
カタカナ読み: イ イルル ホガヘ ジュセヨ
和訳: この仕事を許可してください。
文法:「이 일은」（この仕事が）という主語と、動詞「허가해 주세요」（許可してください）が含まれており、相手にお願いする形になっています。
「허가하다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [hʌɡahada] カタカナ読み: ホガハダ 発音のポイント:初めの「허」は「ホ」の音で、母音「ㅓ」を含むためやや深い音になります。
「가」はクリアな「カ」の音です。
後半の「하다」は軽く「ハダ」と発音します。
「허가하다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "승인하다"（スンインハダ） 「허가하다」が「許可する」に対し、「승인하다」は「承認する」という意味です。
特に公式な文書やプロセスを通じて認める行為に使います。
例文: 그 계획은 승인이 필요합니다.
カタカナ読み: ク ケフェグン スンイニ ピリョハムニダ
和訳: その計画は承認が必要です。
「허가하다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "거부하다"（コブハダ） 「허가하다」が「許可する」のに対し、「거부하다」は「拒否する」という意味です。
何かを許さない、認めないという場合に使われます。
例文: 나는 그 요청을 거부했습니다.
カタカナ読み: ナヌン ク ヨチョンウル コブヘッスムニダ
和訳: 私はその要求を拒否しました。
「허가하다」を語源から学ぼう
語源: 「허가하다」は、韓国語の「허」（許す）と「가」（行く）から派生しています。
この言葉は権限を与える意味を持ちます。
似た語源のものには「허용する」（許容する）や「허락する」（承認する）があります。