今回は日常会話でもよく使う「感染させる」を意味する「감염시키다(カミョムシキダ)」について詳しく解説していきます！
감염시키다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「감염시키다」について1分で理解しよう！
「감염시키다（カミョムシキダ）」は動詞で、「感染させる」という意味です。
この言葉は、ウイルスや細菌などが人や動物に感染する様子を表します。
例えば、「風邪を引いた友達が、私に感染させた」という場合、韓国語では「감기를 앓고 있는 친구가 나에게 감염시켰다（カムギルル アルコ インヌン チングガ ナエゲ カミョムシキョッタ）」と言います。
このように、病気が他の人に移る状況を説明するのに使われます。
ネイティブスピーカーは「감염시키다」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「감염시키다」を主に医学や健康に関する会話、または感染症が流行している際に使用します。
特に、病気の感染経路や感染予防について話す時に広く使われています。
最近では、コロナウイルスの話題でも頻繁に使われていました。
「감염시키다」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は特定の状況で使われるため、一般的な会話ではあまり頻繁に使用されませんが、健康や医学の話題には欠かせない言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「감염시키다」をマスターしよう!
例文1
例文: 감염되었어요.
カタカナ読み: カミョムデオッソヨ
和訳: 感染しました。
文法:この文は、「감염되다（感染する）」の過去形を使っており、「～でした」という意味になります。
「～어요」は丁寧語の終結語です。
例文2
例文: 그는 감염시켰어요.
カタカナ読み: クヌン カミョムシキョッソヨ
和訳: 彼は感染させました。
文法:ここでは主語「그는（彼は）」があり、「감염시키다」の過去形「감염시켰어요」を使っています。
「～ました」形式の丁寧な表現です。
例文3
例文: 이 바이러스는 쉽게 감염돼요.
カタカナ読み: イ バイリュスヌン シュぺ カミョムデヨ
和訳: このウイルスは簡単に感染します。
文法:「이」は指示詞の「この」、「바이러스」は名詞「ウイルス」で、「쉽게（簡単に）」は副詞、「감염돼요」は動詞の「感染する」の丁寧形です。
「감염시키다」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kamjʌ̹mɕikʰida] カタカナ読み: カミョムシキダ 発音のポイント:「감」は「カム」と発音し、「염」は「ヨム」、「시키다」は「シキダ」と発音します。
母音と子音が明確に分かれますが、韓国語特有のリズムを持っています。
「감염시키다」の類義語はどんなものがある？
類義語: "전염시키다"（チョニョムシキダ） 「감염시키다」と「전염시키다」はほぼ同じ意味ですが、「전염」は「伝染」を強調しており、感染が広がる様子を示します。
例文: 그 병은 쉽게 전염됩니다.
カタカナ読み: ク 病は シュペ チョニョムデムニダ
和訳: その病気は簡単に伝染します。
「감염시키다」の対義語はどんなものがある？
対義語: "면역이 있다"（ミョニョギ イッタ） 「감염시키다」の対義語は「면역이 있다」で、「免疫がある」という意味です。
これは病気にかからない状態を示します。
例文: 그는 그 바이러스에 면역이 있습니다.
カタカナ読み: クヌン グ バイリュセエ ミョニョギ イッスムニダ
和訳: 彼はそのウイルスに免疫があります。
「감염시키다」を語源から学ぼう
語源: 「감염시키다」は「감염（感染）」と「시키다（させる）」の合成語です。
このような言葉の造り方は韓国語に多く見られます。
例えば、「복사하다（コピーする）」や「가르치다（教える）」なども同様の構造です。