韓国語 必須単語

[だれでも分かる]韓国語で「信頼する」を表す「신뢰하다」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「信頼する」を意味する「신뢰하다(シルウェハダ)」について詳しく解説していきます!

신뢰하다

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「신뢰하다」について1分で理解しよう!

「신뢰하다(シルウェハダ)」は動詞で、「信頼する」という意味があります。

信頼は、他者や物事に対して期待を持ち、安心して任せられる状態を指します。

例えば、「私は彼を信頼しています」と言う時、韓国語では「저는 그를 신뢰합니다(チョヌン クルル シルウェハムニダ)」と言います。

信頼は人間関係やビジネスにおいて非常に重要な要素です。

信頼関係を築くことで、安心感が生まれ、円滑なコミュニケーションが図れます。

ネイティブスピーカーは「신뢰하다」をどんな場面で使う?

韓国語ネイティブスピーカーは、「신뢰하다」を様々な場面で使います。

特に、人間関係やビジネス上の信頼の重要性を強調する際によく使われます。

例えば、ビジネスの会話で「彼に仕事を任せているので、彼を信頼しています」と言う時に使用されます。

また、友人との会話でも信頼関係について語る時に使われます。

「신뢰하다」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は一般的な会話やビジネスの場面でも使われるため、日常生活で頻繁に見たり聞いたりします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「신뢰하다」をマスターしよう!

例文1

例文: 나는 그를 신뢰해요.
カタカナ読み: ナヌン クルル シルウェヘヨ 和訳: 私は彼を信頼しています。

文法:主語「나(私)」、対格助詞「을/를」付きの目的語「그(彼)」、動詞「신뢰해요(信頼しています)」で構成される簡単な文です。

例文2

例文: 신뢰는 중요합니다.
カタカナ読み: シルウェヌン ジュンヨハムニダ 和訳: 信頼は重要です。

文法:主語「신뢰(信頼)」、主格助詞「은」付き、動詞「중요합니다(重要です)」で構成されるシンプルな文です。

例文3

例文: 우리는 서로를 신뢰합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ソロルル シルウェハムニダ 和訳: 私たちはお互いを信頼しています。

文法:「우리는(私たちは)」が主語、「서로를(お互いを)」が目的語、「신뢰합니다(信頼しています)」が述語です。

「신뢰하다」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɕʰiːnɭweːha̟da̟] カタカナ読み: シルウェハダ 発音のポイント:「신」は「シン」と、「뢰」は「ウェ」と発音され、「하」は「ハ」、「다」は「ダ」となり、全体的にスムーズに流れるような音になります。

「신뢰하다」の類義語はどんなものがある?

類義語: "믿다"(ミッタ) 「신뢰하다」と「믿다」はどちらも信頼や信じるという意味を持ちますが、「믿다」はよりシンプルで個人的な信頼感を表現することが多いです。

例文: 나는 그를 믿습니다.
カタカナ読み: ナヌン クルル ミッスムニダ 和訳: 私は彼を信じます。

「신뢰하다」の対義語はどんなものがある?

対義語: "불신하다"(プルシンハダ) 「신뢰하다」の対義語で、「信じない」や「不信感を抱く」という意味を持ちます。

信頼できない人や物事を指摘する場合に使われます。

例文: 그는 불신합니다.
カタカナ読み: クネン プルシナムニダ 和訳: 彼は信じていません。

「신뢰하다」を語源から学ぼう

語源: 「신뢰하다」は漢字「信頼」から来ており、信じること、頼ることを表現します。

似たような語源を持つ言葉として、「신념」(信念)や「신뢰성」(信頼性)などがあります。

これらの単語は、信じることやその信頼度を表す際に用いられます。

PickUp

-韓国語 必須単語
-