今回は日常会話でもよく使う「鋭い」を意味する「날카로운(ナルカロウン)」について詳しく解説していきます！
날카로운他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「날카로운」について1分で理解しよう！
「날카로운（ナルカロウン）」は「鋭い」という意味の形容詞です。
物理的なもの、例えば刃物やナイフなどの鋭さだけでなく、感情や表現に対しても使われます。
「彼の言葉は鋭い」という場合、相手の気持ちを深く突くような辛辣な表現を指します。
例文として、「このナイフはとても鋭いです」という場合、韓国語では「이 칼은 아주 날카롭습니다（イ カルン アジュ ナルカロプスムニダ）」と言います。
使い方により幅広いニュアンスを持つ言葉です。
ネイティブスピーカーは「날카로운」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブは「날카로운」を料理や刃物の説明のほか、批評や意見を述べる際にも使用します。
特に、他者の行動や言葉が直接的で批判的である場合に使われることが多いです。
また、感情や物事の観察に対する敏感さを表現する時にもよく使います。
「날카로운」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は一般的な表現であり、日常生活や会話で比較的よく使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「날카로운」をマスターしよう!
例文1
例文: 날카로운 이빨입니다.
カタカナ読み: ナルカロウン イッパリムニダ
和訳: 鋭い歯です。
文法:この文の「날카로운」は形容詞で、「이빨」は「歯」を意味し、「입니다」は「です」という意味の敬語です。
例文2
例文: 그의 말이 날카로워요.
カタカナ読み: クエ マリ ナルカロウォヨ
和訳: 彼の言葉は鋭いです。
文法:「그의」は「彼の」、「말」は「言葉」、「날카로워요」は「鋭いです」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。
例文3
例文: 이 칼은 날카로워요.
カタカナ読み: イ カルン ナルカロウォヨ
和訳: このナイフは鋭いです。
文法:「이」は「この」、「칼」は「ナイフ」、「날카로워요」は「鋭いです」という意味の文です。
「날카로운」の発音をマスターしよう！
発音記号: [na̠l.
kʰa̠.
ɾo̞.
un]
カタカナ読み: ナルカロウン
発音のポイント:「날」は「ナル」と発音し、「카」は「カ」と発音します。
続く「로ウン」は「ロウン」と滑らかに発音され、韓国語特有の母音が特徴的です。
「날카로운」の類義語はどんなものがある？
類義語: "예리한"（イェリハン） 「날카로운」と「예리한」はどちらも「鋭い」を意味しますが、「예리한」は主に刃物やセンスにかかわった表現に使われることが多いです。
例文: 이 칼은 예리합니다.
カタカナ読み: イ カルン イェリハムニダ
和訳: このナイフは鋭いです。
「날카로운」の対義語はどんなものがある？
対義語: "무딘"（ムディン） 「날카로운」の対義語で、「鈍い」を意味します。
物理的には刃物が切れない状態や、感情が鈍感なことを表す時に使用されます。
例文: 이 칼은 무딘 것 같습니다.
カタカナ読み: イ カルン ムディン ゴッカッスムニダ
和訳: このナイフは鈍いと思います。
「날카로운」を語源から学ぼう
語源: 「날카로운」は動詞「날카로워지다」から派生した形容詞で、この動詞は「鋭さを持つ」という意味です。
似た語源の言葉には「날카롭게」（鋭く）があり、物事がするどく表現される場面で使われます。