今回は日常会話でもよく使う「夢見る」を意味する「꿈꾸는(クムクヌン)」について詳しく解説していきます!
꿈꾸는他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「꿈꾸는」について1分で理解しよう!
「꿈꾸는(クムクヌン)」は「夢を見る」という意味の動詞の形容詞形です。
直訳すると「夢見る者、夢にふける者」という感覚になります。
夢を増やすことや理想を持つ意味合いでも使われます。
例えば、「彼は素晴らしい夢を見ています」と言う場合、韓国語では「그는 멋진 꿈을 꾸고 있습니다(クヌン モッチン クムル クゴ イッスムニダ)」と言います。
このように、自分の夢や希望について話す際に使われます。
ネイティブスピーカーは「꿈꾸는」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブスピーカーは、「꿈꾸는」を夢や目標について話す時に多用します。
特に、夢や希望を持っている人々を称賛したり、自分の目指す目標について語る際に頻繁に使われます。
また、詩や文学など、感情的な表現が求められる場面でもよく見られます。
「꿈꾸는」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
基本的な表現ながら、日常生活での会話や文学作品など幅広く使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「꿈꾸는」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 꿈꾸는 사람이에요.
カタカナ読み: ナヌン クムクヌン サラミエヨ
和訳: 私は夢見る人です。
文法:この文では「나는」で「私が」、「꿈꾸는」が「夢見る」、「사람이예요」が「人です」という意味です。
例文2
例文: 그녀는 꿈꾸는 방법을 알고 있어요.
カタカナ読み: クニョヌン クムクヌン バンポブル アルゴ イッソヨ
和訳: 彼女は夢を見る方法を知っています。
文法:「그녀는」で「彼女は」、「꿈꾸는」で「夢見る」、「방법を」で「方法を」、「알고 있어요」で「知っています」という意味です。
例文3
例文: 꿈꾸는 것은 아름다워요.
カタカナ読み: クムクヌン コスン アルムダウォヨ
和訳: 夢見ることは美しいです。
文法:「꿈꾸는」は「夢見る」、「것은」で「ことは」、「아름다워요」が「美しいです」という意味です。
「꿈꾸는」の発音をマスターしよう!
発音記号: [k͈um̩k͈unɯn] カタカナ読み: クムクヌン 発音のポイント:「꿈」は濁音が強く、「꾸」はもう一度鼻にかけるように発音します。
「는」は肩を結びつけるように滑らかに発音されます。
「꿈꾸는」の類義語はどんなものがある?
類義語: "상상하는"(サンサンハヌン) 「꿈꾸는」が「夢を見る」という意味なのに対し、「상상하는」は「想像する」を意味します。
夢や幻想を描くニュアンスが異なります。
例文: 나는 새로운 세계를 상상해요.
カタカナ読み: ナヌン セロウン セゲル サンサンヘヨ
和訳: 私は新しい世界を想像します。
「꿈꾸는」の対義語はどんなものがある?
対義語: "현실적인"(ヒョンシルジョギン) 「꿈꾸는」が夢や理想を示すのに対し、「현실적인」は「現実的な」を意味します。
夢想的なものとは対立する概念です。
例文: 그는 현실적인 계획을 만들고 있어요.
カタカナ読み: クヌン ヒョンシルジョギン ケフェグル マンドゥルゴ イッソヨ
和訳: 彼は現実的な計画を作っています。
「꿈꾸는」を語源から学ぼう
語源: 「꿈꾸는」は「꿈」(夢)に「꾸다」(見る)を組み合わせた言葉です。
「꿈」は古代から人の願いや希望をつかさどるものであり、関連語には「희망」(希望)や「상상」(想像)などがあります。