今回は日常会話でもよく使う「平穏な」を意味する「평온한(ピョンオンハン)」について詳しく解説していきます！
평온한他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「평온한」について1分で理解しよう！
「평온한（ピョンオンハン）」は形容詞で、「平穏な」、「静かな」という意味があります。
心の安らぎや、穏やかな様子を表現する際に使われます。
例えば、「この場所はとても平穏です」という場合は、「이 곳은 매우 평온합니다（イ コスン メウ ピョンオンハムニダ）」と言います。
日常生活において、穏やかで落ち着いた状態を表すときに用いられ、ストレスの少ない環境や心持ちを強調することが多いです。
ネイティブスピーカーは「평온한」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「평온한」を日常生活の中で、特にリラックスした時間や安心感を表現する際によく使います。
例えば、静かな自然の中で過ごす時、または忙しい日常から解放された瞬間を表現するために使われて、心の平穏や安らぎを伝える場面で多く見られます。
「평온한」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は一般的ではあるが、少し文語的で日常会話では頻繁には使われないです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「평온한」をマスターしよう!
例文1
例文: 평온한 시간입니다.
カタカナ読み: ピョンオンハン シガニムニダ
和訳: 平穏な時間です。
文法:この文では「평온한」は形容詞が名詞「시간（時間）」を修飾し、最後の「입니다」が「です」という意味で文を完結させています。
例文2
例文: 이곳은 평온해요.
カタカナ読み: イコスン ピョンオンヘヨ
和訳: この場所は平穏です。
文法:「이곳은」は「この場所は」という意味で、「평온해요」が「平穏です」と述べています。
日常的な会話でよく使われる表現です。
例文3
例文: 평온한 마음을 가져요.
カタカナ読み: ピョンオンハン マウムル カジョヨ
和訳: 平穏な心を持っています。
文法:この文では「평온한」が「心（마음을）」を修飾し、「가져요」は「持つ」という意味の動詞の敬語形です。
「평온한」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰjʌ̹n.
on̟]
カタカナ読み: ピョンオンハン
発音のポイント:「평」は「ピョン」と発音し、「온」は「オン」と少し鼻にかけて発音します。
「한」は「ハン」と続きます。
全体的に滑らかに発音することが重要です。
「평온한」の類義語はどんなものがある？
類義語: "조용한"（チョヨンハン） 「평온한」は心の静けさや穏やかさを強調し、「조용한」は音や騒音の少ない状態を指します。
それぞれのニュアンスに違いがあります。
例文: 조용한 방입니다.
カタカナ読み: チョヨンハン バンイムニダ
和訳: 静かな部屋です。
「평온한」の対義語はどんなものがある？
対義語: "혼란스러운"（ホルランスルオン） 「평온한」は穏やかな状態を示しますが、「혼란스러운」は混乱や騒がしさを意味します。
物事が不安定である様子を強調します。
例文: 상황이 혼란스럽습니다.
カタカナ読み: サンファンイ ホルランスルムニダ
和訳: 状況が混乱しています。
「평온한」を語源から学ぼう
語源: 「평온한」は「平」と「穏」という漢字にルーツがあります。
この言葉は、心の静けさや安らかさを表現するために使われます。
似た語源の言葉には「평화」（平和）や「평온」（平穏）があり、どれも静けさや安らぎに関連しています。