今回は日常会話でもよく使う「名誉ある」を意味する「명예로운(ミョンエロウン)」について詳しく解説していきます!
명예로운他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「명예로운」について1分で理解しよう!
「명예로운(ミョンエロウン)」は形容詞で、「名誉ある」、「尊敬すべき」という意味を持ちます。
この言葉は、特に高い地位や評価を持つ人々や事柄に対して使われ、名誉や尊厳が存在することを示します。
例えば、「彼は名誉ある賞を受けた」という場合、韓国語で「그는 명예로운 상을 받았습니다(クヌン ミョンエロウン サンウル パダッスムニダ)」と言います。
名誉が重視される文化を反映した言葉といえるでしょう。
ネイティブスピーカーは「명예로운」をどんな場面で使う?
韓国語のネイティブは、「명예로운」を主に公式な場やフォーマルな会話で使用します。
特に賞の授与や、特別な功績を讃える際に使われることが多く、敬意を表す文脈でよく登場します。
例えば、ビジネスの場や祝賀会で使われることが一般的です。
「명예로운」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
この単語は一般的な表現ではありませんが、特別な場面やフォーマルな会話では使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「명예로운」をマスターしよう!
例文1
例文: 그는 명예로운 사람입니다.
カタカナ読み: クヌン ミョンエロウン サラミムニダ
和訳: 彼は名誉ある人です。
文法:この文は主語「그는」(彼は)、形容詞「명예로운」(名誉ある)、名詞「사람」(人)、述語「입니다」(です)で構成されています。
例文2
例文: 명예로운 업적입니다.
カタカナ読み: ミョンエロウン オプジョギムニダ
和訳: 名誉ある業績です。
文法:「명예로운」は形容詞、「업적」は名詞で「業績」、「입니다」は述語で「です」を示します。
例文3
例文: 그들은 명예로운 일에 헌신합니다.
カタカナ読み: クドゥルン ミョンエロウン イレ ホンシナムニダ
和訳: 彼らは名誉ある仕事に献身します。
文法:「그들은」(彼らは)が主語、「명예로운 일」(名誉ある仕事)が目的語、「헌신합니다」(献身します)が述語です。
「명예로운」の発音をマスターしよう!
発音記号: [mje̞ŋjɛ̝ɾo̞un] カタカナ読み: ミョンエロウン 発音のポイント:「명」は「ミョン」と発音し、「예」は「エ」と発音されます。
音が滑らかに流れるように続きます。
「명예로운」の類義語はどんなものがある?
類義語: "영예로운"(ヨンエロウン) 「명예로운」が「名誉ある」場合に対し、「영예로운」は「栄誉ある」を意味します。
特に栄えある名誉をひたむきに求める文脈で使われることが多いです。
例文: 그는 영예로운 상을 받았습니다.
カタカナ読み: クヌン ヨンエロウン サンウル パダッスムニダ
和訳: 彼は栄誉ある賞を受けました。
「명예로운」の対義語はどんなものがある?
対義語: "치욕적인"(チヨクジョギン) 「명예로운」の対義語で、「屈辱的な」や「恥ずかしい」という意味を持ちます。
この言葉は、名誉が欠如している状態を表現するのに使われます。
例文: 그는 치욕적인 상황에 처했습니다.
カタカナ読み: クヌン チヨクジョギン サンファンエ チョヘッスムニダ
和訳: 彼は屈辱的な状況に処しました。
「명예로운」を語源から学ぼう
語源: 「명예로운」は「명예」(名誉)と「로운」(〜ある)の合成語です。
「명예」は漢字から派生しており、「他の名誉に関連する言葉」として「명예」(名誉)や「유명」(有名)などがあります。