今回は日常会話でもよく使う「利益」を意味する「이익(イイッ)」について詳しく解説していきます！
이익他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「이익」について1分で理解しよう！
「이익（イイッ）」は「利益」を意味する名詞です。
利益は、商業やビジネスにおいて得られる収益や利点を指します。
例えば、企業が商品を販売して得る金銭的利益や、投資によって生まれる収益が含まれます。
日本語でも「このプロジェクトから大きな利益を得られました」と使われるように、経済状況やビジネスの成功を測る指標として利用されます。
ネイティブスピーカーは「이익」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「이익」を主にビジネスや経済の場で頻繁に使用します。
特に、企業の決算報告や投資分析の際、利益の増減について語る時によく使われます。
また日常生活でも「この活動によって得られる利益は何か？」というような質問に使われることがあります。
「이익」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語はビジネスでよく使われる表現であり、特に商業活動に一般的に関連があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「이익」をマスターしよう!
例文1
例文: 이익이 늘었어요.
カタカナ読み: イイギ ヌロッソヨ
和訳: 利益が増えました。
文法:この文は、「이익（利益）」が主語で、「늘었어요（増えました）」が動詞の過去形です。
主語と動詞によってシンプルな文が作られています。
例文2
例文: 우리는 이익을 나눠요.
カタカナ読み: ウリヌン イイグル ナンウォヨ
和訳: 私たちは利益を分けます。
文法:「우리는」は「私たちは」を示し、「이익을」は「利益を」、「나눠요」は「分けます」という意味です。
主語と目的語、動詞が組み合わさった文です。
例文3
例文: 이익이 감소했습니다.
カタカナ読み: イイギ カムソヘッスミダ
和訳: 利益が減少しました。
文法:「이익이」は主語の「利益」、「감소했습니다」は「減少しました」という意味の過去形動詞です。
主語と動詞が簡潔に結びついています。
「이익」の発音をマスターしよう！
発音記号: [iːɪk̚] カタカナ読み: イイッ 発音のポイント:「이」は「イ」と発音し、「익」は「イッ」になります。
韓国語は母音がはっきりとしており、連続した音節が滑らかに発音されます。
「이익」の類義語はどんなものがある？
類義語: "수익"（スイッ） 「이익」が「利益」を示すのに対し、「수익」は「収益」を意味し、一般的に金銭を得ることに特化した語です。
事業の成功や投資による収入を表す際に使われます。
例文: 올해 수익이 증가했어요.
カタカナ読み: オレ スイギ ジョンガヘッソヨ
和訳: 今年の収益が増加しました。
「이익」の対義語はどんなものがある？
対義語: "손해"（ソネ） 「이익」の対義語で、「損失」を意味します。
投資やビジネスの局面で、利益が出ない時や損をした時に使われます。
ビジネス活動での否定的な結果を示す際に用います。
例文: 그 프로젝트는 큰 손해가 나왔어요.
カタカナ読み: ク プロジェクトン クン ソネガ ナワッソヨ
和訳: そのプロジェクトは大きな損失が出ました。
「이익」を語源から学ぼう
語源: 「이익」は中国語の「利益」に由来し、経済的な利益を表す語です。
韓国語では、これに関連する語として「소득」（ソドゥク、所得）や「이득」（イドゥク、得）のような言葉もあります。
これらの語は、金銭に関する概念を表し、経済活動に密接に関連しています。