今回は日常会話でもよく使う「平らに」を意味する「평평하게(ピョンピョンハケ)」について詳しく解説していきます！
평평하게他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「평평하게」について1分で理解しよう！
「평평하게（ピョンピョンハケ）」は副詞で、「平らに」や「水平に」という意味があります。
物の表面をフラットにすることや、何かを均一にする際に使います。
例えば、「テーブルの上を平らにします」は「테이블 위를 평평하게 정리합니다（テイブル ウィル ピョンピョンハゲ ジョンリハムニダ）」と言います。
日常生活において、物の配置や整頓の際によく使われる表現です。
ネイティブスピーカーは「평평하게」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「평평하게」を主に家やオフィスで何かを整理する際や、工作などで平らにする必要がある時に使います。
例えば、家具を配置する時や、料理をする際に材料を切る時など、多様な状況で使用されます。
「평평하게」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は専門的な場面でも使われますが、日常生活においても一般的に理解され、使用される頻度は高いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「평평하게」をマスターしよう!
例文1
例文: 바닥을 평평하게 다듬어요.
カタカナ読み: パダグル ピョンピョンハゲ ダドゥムヨ
和訳: 床を平らに整えます。
文法:この文は主語「바닥（床）」と目的語「다듬어요（整えます）」があり、動作を「平らに」という副詞で修飾しています。
例文2
例文: 테이블을 평평하게 놓으세요.
カタカナ読み: テイブルル ピョンピョンハゲ ノセヨ
和訳: テーブルを平らに置いてください。
文法:「테이블（テーブル）」が主語で、「놓으세요（置いてください）」は指示の表現、平らに置くことを指示する構造です。
例文3
例文: 종이를 평평하게 자릅니다.
カタカナ読み: チョンイルル ピョンピョンハゲ チャリムニダ
和訳: 紙を平らに切ります。
文法:この文では、「종이（紙）」が主語、「자릅니다（切ります）」が動詞です。
「평평하게」はその動作の方法を表しています。
「평평하게」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰjʌŋpʰjʌŋɡe] カタカナ読み: ピョンピョンハケ 発音のポイント:「평」の「ぴょん」は、「평」の「ㅕ」の音が強調されます。
「핱（ハケ）」は、最後の母音がしっかりと発音されるのが特徴です。
全体的にリズム良く滑らかに発音します。
「평평하게」の類義語はどんなものがある？
類義語: "균일하게"（ギュニルハゲ） 「평평하게」は「平らに」ですが、「균일하게」は「均一に」という点で微妙に異なります。
特に量や質が均等であることを強調する際に用います。
例文: 이 부분은 균일하게 칠해야 합니다.
カタカナ読み: イ ブブンウン ギュニルハゲ チルヘヤ ハムニダ
和訳: この部分は均一に塗らなければなりません。
「평평하게」の対義語はどんなものがある？
対義語: "울퉁불퉁"（ウルトンブルトン） 「평평하게」の対義語で、「でこぼこした」という意味です。
表面が平らでないことや、凹凸がある状態を示します。
例文: 그 산은 울퉁불퉁해요.
カタカナ読み: ク サヌン ウルトンブルトンヘヨ
和訳: その山はでこぼこしています。
「평평하게」を語源から学ぼう
語源: 「평평하게」は「평（平ら）」という漢字語から派生しています。
「평」の音は「平」で、安定した状態や均一な形を表します。
同じ語源の言葉に、「평화（平和）」や「평점（評点）」などがあります。