今回は日常会話でもよく使う「技術的な」を意味する「기술적인(キスルジョギン)」について詳しく解説していきます！
기술적인他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「기술적인」について1分で理解しよう！
「기술적인（キスルジョギン）」は形容詞で、「技術的な」という意味を持ちます。
技術や科学に関連する事柄に対して使われ、具体的には、技術的な知識、技能、方法などを指します。
例えば、「この問題は技術的な解決が必要です」と言うと、「이 문제는 기술적인 해결이 필요합니다（イ ムンジェヌン キスルジョギン ヘギョリ ピリョハムニダ）」となります。
このように、日常会話や専門的なコミュニケーションにおいても頻繁に用いられます。
ネイティブスピーカーは「기술적인」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「기술적인」を技術や専門分野の話をする際によく使います。
例えば、IT業界や工学関連の会話、または技術的な問題を議論する場面などで、技術的知識やスキルを強調するためによく用いられます。
「기술적인」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門用語的な側面がありつつも、日常的な会話にも使用されるため、比較的扱いやすい表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「기술적인」をマスターしよう!
例文1
例文: 기술적인 지원이 필요해요.
カタカナ読み: キスルジョギン ジウォニ ピリョヘヨ
和訳: 技術的な支援が必要です。
文法:この文は、「기술적인」が形容詞として「支援」を修飾し、「필요해요」は「必要です」という意味の表現です。
例文2
例文: 이 프로그램은 기술적입니다.
カタカナ読み: イ プログラムン キスルジョギムニダ
和訳: このプログラムは技術的です。
文法:「이」は「この」、「프로그램」は「プログラム」、「기술적입니다」は「技術的です」という意味です。
例文3
例文: 기술적인 문제입니다.
カタカナ読み: キスルジョギン ムンジェイムニダ
和訳: 技術的な問題です。
文法:「기술적인」が「問題」を修飾し、主語が省略されています。
「です」というのは「입니다」で完結します。
「기술적인」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡidʒɨɭdʑʌɡin] カタカナ読み: キスルジョギン 発音のポイント:発音は流れるように滑らかで、特に「기술」は「キスル」と言い、連結音がはっきりします。
「기술적인」の類義語はどんなものがある？
類義語: "기술적"（キスルジョク） 「기술적」は「技術的な」と同じ意味ですが、より専門的な文脈で使われることが多いです。
「기술적인」は幅広い場面で使われます。
例文: 기술적 분석이 중요합니다.
カタカナ読み: キスルジョク ブンセギ ジュンヨハムニダ
和訳: 技術的分析が重要です。
「기술적인」の対義語はどんなものがある？
対義語: "비기술적"（ピギスルジョク） 「기술적인」の対義語で、「非技術的な」を意味します。
技術とは関係のない事柄を指して使用します。
例文: 이 문제는 비기술적입니다.
カタカナ読み: イ ムンジェヌン ピギスルジョギムニダ
和訳: この問題は非技術的です。
「기술적인」を語源から学ぼう
語源: 「기술적인」は「技術」を意味する「기술」（キスル）に、形容詞を作る接尾辞「적」（ジョク）が付いています。
技術に関連した表現をする際によく使われるとても重要な語彙です。
似た語源の言葉には「과학적」（科学的な）や「경제적」（経済的な）などがあります。