今回は日常会話でもよく使う「忙しい」を意味する「바쁜(パップン)」について詳しく解説していきます！
바쁜他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「바쁜」について1分で理解しよう！
「바쁜（パップン）」は形容詞で、「忙しい」という意味があります。
この言葉は、時間がない、またはやるべきことが多すぎて余裕がない状態を表します。
例えば、「今日はとても忙しい」という場合は、韓国語で「오늘은 정말 바쁩니다（オヌルン チョンマル パップムニダ）」と言います。
「忙しい」と感じる場面は日常的で、特に仕事や勉強、家事など、何か多くのことを同時に行わなければならない時に使われます。
ネイティブスピーカーは「바쁜」をどんな場面で使う？
韓国語のネイティブスピーカーは、「바쁜」をビジネス、学校、家庭など、さまざまな状況で使用します。
特に仕事や勉強の多忙な状況を説明する時に最も一般的です。
友人同士の会話でも「最近バタバタしている」という意味で使われることが多く、日常生活で非常によく使われる表現です。
「바쁜」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は非常に基本的で、日常生活の中で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「바쁜」をマスターしよう!
例文1
例文: 저는 지금 바쁩니다.
カタカナ読み: チョヌン チグム パップムニダ
和訳: 私は今忙しいです。
文法:この文では「저는」が主語（私）を示し、「지금」は「今」、「바쁩니다」は「忙しいです」という意味なので、現在の状態を表しています。
例文2
例文: 오늘은 바빠요.
カタカナ読み: オヌルン パッパヨ
和訳: 今日は忙しいです。
文法:「오늘은」は「今日は」という意味で、主語を特定し、「바빠요」は「忙しいです」を柔らかく言う表現です。
カジュアルな会話でよく使います。
例文3
例文: 그는 항상 바쁩니다.
カタカナ読み: クヌン ハンスン パップムニダ
和訳: 彼はいつも忙しいです。
文法:この文の「그는」は「彼は」、「항상」は「いつも」、「바쁩니다」は「忙しいです」という意味です。
「항상」を使うことで、彼が常に忙しい状態であることを強調しています。
「바쁜」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pa̠p͈ɯn] カタカナ読み: パップン 発音のポイント:「바」は「パ」と発音し、「쁜」は濃音で「ップン」と発音します。
最後の音は鼻音で少し声を残すようにします。
韓国語の音韻特性上、濃音が特有の響きを持っています。
「바쁜」の類義語はどんなものがある？
類義語: "바쁜 시간"（パップン シガン） 「바쁜」の類義語は「급한（クプン）」で、意味は「急いでいる」や「時間がない」というニュアンスを持っています。
「바쁜」は忙しさを指しますが、「급한」はより緊急性を表します。
例文: 저는 급합니다.
カタカナ読み: チョヌン クプムニダ
和訳: 私は急いでいます。
「바쁜」の対義語はどんなものがある？
対義語: "한가한"（ハンガハン） 「바쁜」の対義語は「한가한」で、意味は「余裕のある」、「暇な」という状態を表します。
特に、忙しくないときや、自由に時間を使える場合に使われます。
例文: 오늘은 한가합니다.
カタカナ読み: オヌルン ハンガハムニダ
和訳: 今日は暇です。
「바쁜」を語源から学ぼう
語源: 「바쁜」は「바쁘다」の形容詞形から派生した言葉です。
韓国語は多くの動詞や形容詞を変化させる構造があり、「빠르다（早い）」なども同じ類の言葉です。
「바쁘다」は忙しさに関連した表現を豊富に持っています。