今回は日常会話でもよく使う「反対する」を意味する「반대하다(バンデハダ)」について詳しく解説していきます!
반대하다他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「반대하다」について1分で理解しよう!
「반대하다(バンデハダ)」は動詞で、「反対する」「逆らう」という意味があります。
この単語は、賛成とは違う意見や態度を示すときに使います。
例えば、「彼の意見に反対します」という場合、韓国語では「그의 의견에 반대합니다(クエ イグニエ バンデハムニダ)」と言えます。
会議や議論で相手の提案に対して異議を唱えるときに用いられます。
ネイティブスピーカーは「반대하다」をどんな場面で使う?
韓国語ネイティブスピーカーは、「반대하다」を特に議論や討論の場でよく使用します。
例えば、政治やビジネスのミーティング、友人との意見交換などで自分の見解を主張する際に使われます。
また、法律や政策に対する反対意見を表明する際にも使われることが多いです。
「반대하다」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は一般的な表現で、日常生活やビジネスシーンで幅広く使われるため、理解しやすい単語と言えます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「반대하다」をマスターしよう!
例文1
例文: 나는 그 계획에 반대해요.
カタカナ読み: ナヌン グ ケヒゲ バンデヘヨ
和訳: 私はその計画に反対です。
文法:主語「나는(私は)」が先にあり、続いて「그 계획に」という目的語があり、「반대해요」が動詞の現在形です。
シンプルな会話の中で使われる構文です。
例文2
例文: 우리는 그 제안에 반대합니다.
カタカナ読み: ウリヌン グ ジェアネ バンデハムニダ
和訳: 私たちはその提案に反対します。
文法:「우리는(私たちは)」という主語があり、「그 제안に」という目的語が続き、「반대します」で意見を表現しています。
少しフォーマルな場面で使われる表現です。
例文3
例文: 이 결정에 반대해요.
カタカナ読み: イ ギョルジョンエ バンデヘヨ
和訳: この決定に反対です。
文法:主語が省略されており、「이 결정に」という目的語が主文に続き、「반대です」で意見を表現しています。
日常的によく使われる会話形式です。
「반대하다」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ban.
dɛː.
ha.
dɯ]
カタカナ読み: バンデハダ
発音のポイント:「반」は「バン」と発音し、「대」は少し長めに「デ」と発音します。
「하다」は「ハダ」となり、アクセントが各音節に均等に分散している印象です。
「반대하다」の類義語はどんなものがある?
類義語: "반항하다"(バンハンハダ) 「반대하다」が意見の反対を示すのに対し、「반항하다」は権威や支配に対して抗う意味があります。
ニュアンスが異なります。
例文: 그는 부모에게 반항해요.
カタカナ読み: クヌン ブモエゲ バンハンヘヨ
和訳: 彼は親に反抗します。
「반대하다」の対義語はどんなものがある?
対義語: "찬성하다"(チャンソンハダ) 「반대하다」の対義語は「찬성하다」で、「賛成する」という意味です。
意見や考えに同意することを示します。
例文: 나는 그 제안에 찬성합니다.
カタカナ読み: ナヌン グ ジェアネ チャンソンハムニダ
和訳: 私はその提案に賛成します。
「반대하다」を語源から学ぼう
語源: 「반대하다」は韓国語で「반(反)」は「反対」、「대(対)」は「対する」という意味の漢字語です。
「대」は「対」という意味の漢字から来ています。
似た語源の言葉には、「대화」(対話)や「대책」(対策)などがあります。