今回は日常会話でもよく使う「包摂的に」を意味する「포용적으로(ポヨンジョクッリ)」について詳しく解説していきます！
포용적으로他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「포용적으로」について1分で理解しよう！
「포용적으로（ポヨンジョクッリ）」は、「包摂的に」や「受容的に」という意味の副詞です。
この言葉は、さまざまな人や意見を受け入れる態度や行動を示します。
例えば、「彼は多様な意見を包摂的に受け入れます」という時に使用します。
韓国社会では、異なる文化や価値観を持つ人々と共存することが重要視されており、特に教育やビジネスの場でこの表現が使われます。
ネイティブスピーカーは「포용적으로」をどんな場面で使う？
韓国語ネイティブスピーカーは、「포용적으로」をコミュニケーションや教育、仕事などさまざまな場面で使用します。
特に、多様性を尊重し、異なる意見や文化を受け入れる姿勢を強調する時に使われます。
例えば、ダイバーシティの重要性を語る場面で見ることができます。
「포용적으로」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活ではあまり頻繁に使われないですが、教育やビジネスの重要な文脈で時々見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「포용적으로」をマスターしよう!
例文1
例文: 우리는 포용적으로 행동해야 합니다.
カタカナ読み: ウリヌン ポヨンジョクッリ ヘンドンヘヤ ハムニダ
和訳: 私たちは包摂的に行動しなければなりません。
文法:この文は「우리는」（私たちは）という主語から始まり、「포용적으로」が副詞として「行動する」の状態を修飾し、「해야 합니다」が「しなければならない」という意味です。
例文2
例文: 그는 포용적으로 의견을 듣습니다.
カタカナ読み: クヌン ポヨンジョクッリ イグニョンウル ドゥッスムニダ
和訳: 彼は包摂的に意見を聞きます。
文法:「그는」は「彼は」を意味し、「포용적으로」が「包摂的に」と「意見を聞きます」という意味の述語と結びついています。
例文3
例文: 포용적으로 문제를 해결합시다.
カタカナ読み: ポヨンジョクッリ ムンジェルル ヘゲハプシダ
和訳: 包摂的に問題を解決しましょう。
文法:この文は「포용적으로」が「包摂的に」を修飾し、「문제를」（問題を）という目的語を含み、「해결합시다」が「解決しましょう」という提案の形になっています。
「포용적으로」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pʰo̞jo̞ŋdʑʌɾɯ] カタカナ読み: ポヨンジョクッリ 発音のポイント:「포」は「ポ」と発音し、「용」は「ヨン」、「적」は「ジョク」、「으로」は「ル」と発音します。
音の連結が滑らかで、強弱を意識して発音するのがポイントです。
「포용적으로」の類義語はどんなものがある？
類義語: "수용적으로"（スヨンジョクッリ） 「포용적으로」と似ていますが、「수용적으로」は「受け入れる」という意味が強調されます。
包絡的な意味合いを含まず、受容舌点が強いです。
例文: 그들은 수용적으로 모든 의견을 수렴합니다.
カタカナ読み: クドゥルン スヨンジョクッリ モドゥン イグニョンウル スリョムハムニダ
和訳: 彼らは受容的にすべての意見を取り入れます。
「포용적으로」の対義語はどんなものがある？
対義語: "排외적으로"（パイウェジョクッリ） 「포용적으로」の対義語で、「排外的に」は「他を排除する」という意味を持ちます。
偏見や排除の態度を示します。
例文: 그들은 배타적으로 행동하고 있습니다.
カタカナ読み: クドゥルン ペタジョクッリ ヘンドンハゴイッスムニダ
和訳: 彼らは排他主義的に行動しています。
「포용적으로」を語源から学ぼう
語源: 「포용적」は漢字「包容」から来ており、心を広く持ち、他者を受け入れることを意味します。
韓国語には同じ漢字音を持つ「포용」（包容）や「포옹」（抱擁）など、他者を受け入れることに関連する語が多くあります。