今回は日常会話でもよく使う「計画」を意味する「계획(ケフェク)」について詳しく解説していきます！
계획他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「계획」について1分で理解しよう！
「계획（ケフェク）」とは、何かを達成するために予め考えられた計画やアプローチのことを指します。
計画は、目標に到達するために必要な行動を整理し、実行可能な形で構築します。
例えば、「旅行の計画を立てる」といった場合、韓国語で「여행 계획을 세우다（ヨヘン ケフェグル セウダ）」と言います。
計画を立てることで、効率的に物事を進めることができ、成功の可能性を高めることができます。
ネイティブスピーカーは「계획」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「계획」を仕事や学業、旅行など様々な場面で使います。
特に目標を設定したり、プロジェクトの進行や計画を立てる際に多用され、「計画を確認する」や「新しいアイデアを計画する」などの文脈で使われます。
「計画」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常会話でも重要な場面で使用されるため、比較的頻繁に見聞きします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「計画」をマスターしよう!
例文1
例文: 계획이 필요합니다.
カタカナ読み: ケフェギ ピリョハムニダ
和訳: 計画が必要です。
文法:主語の「계획」は名詞で、「필요합니다」は「必要です」という意味を持ち、必要性を伝える文の構成になっています。
例文2
例文: 여행 계획을 세웠어요.
カタカナ読み: ヨヘン ケフェグル セウォッソヨ
和訳: 旅行の計画を立てました。
文法:「여행」は「旅行」、「계획」は「計画」、「세웠어요」は「立てました」という過去形の動詞です。
例文3
例文: 내일 회의 계획을 논의할까요? カタカナ読み: ネイル フェイ ケフェグル ノニハルカヨ？ 和訳: 明日の会議の計画を話し合いますか？ 文法:文の主語が省略され、「내일」は「明日」、「회의」は「会議」、「논의할까요」は「話し合いますか？」という提案を表現しています。
「계획」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈkʲe̞.
ʍɛ̞ɯ̽]
カタカナ読み: ケフェク
発音のポイント:「계」の部分は「ケ」と評価され、「획」は「フェク」と発音されます。
音が滑らかに繋がるのが特徴です。
「계획」の類義語はどんなものがある？
類義語: "계획안"（ケフェカン） 「계획」と似た意味を持つ「계획안」は「計画案」という意味で、具体的な提案やプランを指します。
計画の段階において、より詳細です。
例文: 새로운 계획안을 작성했어요.
カタカナ読み: セロウン ケフェカヌン チャクソンヘッソヨ
和訳: 新しい計画案を作成しました。
「계획」の対義語はどんなものがある？
対義語: "즉흥적"（チュクフンジョク） 「계획」の対義語は「즉흥적」で、「即興的」や「予定がない」という意味です。
事前に計画を立てず、その場の思いつきで行動することを表します。
例文: 그는 즉흥적으로 노래를 불렀습니다.
カタカナ読み: クヌン チュクフンジョグロ ノレルル プルロッスムニダ
和訳: 彼は即興で歌を歌いました。
「계획」を語源から学ぼう
語源: 「계획」は漢字の「計画」に由来しています。
この言葉は、物事を事前に整えることを意味し、計画に基づく行動の重要性を示しています。
同様の語源を持つ言葉には、「지획」（地획:計画する地）や「복획」（復획:再度の計画）が挙げられます。