今回は日常会話でもよく使う「お父さん」を意味する「아버지(アボジ)」について詳しく解説していきます!
아버지他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「아버지」について1分で理解しよう!
「아버지(アボジ)」は、韓国語で「お父さん」という意味の名詞です。
親しみを込めて呼ぶことができ、家族や親しい関係での使用が一般的です。
日本語の「お父さん」と同様に、父親に対する尊敬や愛情を表現する言葉として使われます。
例えば、「私のお父さんは優しいです」という場合、韓国語では「제 아버지는 자상하십니다(チェ アボジヌン ジャサンハシムニダ)」と言います。
ネイティブスピーカーは「아버지」をどんな場面で使う?
韓国のネイティブスピーカーは、「아버지」を家族の食事や休暇中、また特別なイベント(例えば、父の日)など、家にいるときに頻繁に使います。
また、親の話をする際や、自分の父親を紹介する時にも自然に使われます。
「お父さん」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は2程度です。
「아버지」は子供から大人まで幅広く使われる基本的な単語ですので、日常生活の中で非常に多く使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「お父さん」をマスターしよう!
例文1
例文: 아버지, 안녕하세요? カタカナ読み: アボジ, アンニョンハセヨ? 和訳: お父さん、こんにちは? 文法:この文では「아버지」が主語、「안녕하세요?」が挨拶の文になります。
「안녕하세요」は「こんにちは」という意味で、丁寧な言い回しです。
例文2
例文: 아버지와 함께 영화 봐요.
カタカナ読み: アボジワ ハンケ ヨンファ ボワヨ。
和訳: お父さんと一緒に映画を見ます。
文法:「아버지와」(お父さんと)で「와」は「〜と」という意味の助詞。
「함께」は「一緒に」、「영화」は「映画」、「봐요」は「見る」という意味の動詞です。
例文3
例文: 아버지는 요리를 잘 하세요.
カタカナ読み: アボジヌン ヨリルル ジャル ハセヨ。
和訳: お父さんは料理が上手です。
文法:「아버지는」で主語が「お父さん」、「요리를」は「料理」を意味し、「잘 하세요」は「上手にする」という意味です。
「아버지」の発音をマスターしよう!
発音記号: [a.
bʌ.
ɟi]
カタカナ読み: アボジ
発音のポイント:「아」は「ア」、「버」は「ボ」と発音され、「지」は「ジ」と発音します。
口を開けた状態で滑らかに発音することが特徴です。
「아버지」の類義語はどんなものがある?
類義語: "아빠"(アッパ) 「아버지」が「お父さん」というフォーマルで敬意を含んだ呼び方であるのに対し、「아빠」はもっと親しい場面で使われる呼び方です。
例文: 아빠, 저와 놀아요.
カタカナ読み: アッパ, チョワ ノラヨ。
和訳: お父さん、私と遊びましょう。
「아버지」の対義語はどんなものがある?
対義語: "어머니"(オモニ) 「아버지」が「お父さん」という意味であるのに対し、「어머니」は「お母さん」を意味する言葉です。
対称的な関係にある家族の呼称で、どちらも大切な愛情を表現します。
例文: 어머니가 음식을 만들고 있어요.
カタカナ読み: オモニガ ウムシグル マンドゥルゴ イッソヨ。
和訳: お母さんが料理を作っています。
「아버지」を語源から学ぼう
語源: 「아버지」は古い韓国語に由来し、多くの言語で「父親」を指す言葉が似た音を持っています。
例えば、日本語の「父」(ちち)や、中国語の「父亲」(フーチン)など、父親を表す言葉には音韻の共通点があります。