今回は日常会話でもよく使う「受理」を意味する「접수(チョプス)」について詳しく解説していきます！
접수他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「접수」について1分で理解しよう！
「접수（チョプス）」は「受理」「受付」という意味の名詞で、特定の情報や申し込みを受け取る行為を指します。
例えば、「応募書類を受理しました」という場合、韓国語では「신청서를 접수했습니다（シンチョンソルル チョプスヘッスムニダ）」と言います。
これは、物事の手続きや処理が始まったことを示します。
接収や受け取りに関連する場面で多く使われ、ビジネスや行政文書に関する場合によく見られます。
ネイティブスピーカーは「접수」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「접수」を、特に受付や申し込み、応募などの場面で頻繁に使用します。
例えば、イベントの参加者登録や就職の応募書類を受付で提出する際に「접수」という言葉が使われます。
役所や企業でも、リクエストや書類が受け付けられたことを確認する際によく見られます。
「受理」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は一般的な表現で、特にビジネスや公式な場面でよく使います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「受理」をマスターしよう!
例文1
例文: 서류를 접수했습니다.
カタカナ読み: ソリュルル チョプスヘッスムニダ
和訳: 書類を受理しました。
文法:この文は「서류（ソリュ）」が主語で、「接収する」という動詞「접수しました」の形で使われています。
「-ました」という敬語表現が付いています。
例文2
例文: 신청서를 접수해 주세요.
カタカナ読み: シンチョンソルル チョプスヘ ジュセヨ
和訳: 申請書を受理してください。
文法:「-해 주세요」は、相手にお願いをする表現です。
ここでは「申請書を受理する」という行為を依頼しています。
例文3
例文: 접수가 완료되었습니다.
カタカナ読み: チョプスガ ワンリョヘッスムニダ
和訳: 受理が完了しました。
文法:「접수（受理）」が主語で、「완료（完了）」するという意味の動詞が使われています。
この文は完了を報告する文です。
「접수」の発音をマスターしよう！
発音記号: [tɕʌpsu] カタカナ読み: チョプス 発音のポイント:「접」の部分は、韓国語特有の清音で「チョ」と発音し、「수」は「ス」と発音します。
この2つをつなげて滑らかに発音します。
「접수」の類義語はどんなものがある？
類義語: "접수증"（チョプスジュン） 「접수」は受理の行為自体を指すのに対し、「접수증」はその受理を証明する文書です。
つまり、接収が行われた証拠を示すものです。
例文: 접수증을 받았습니다.
カタカナ読み: チョプスジュヌル バダッスムニダ
和訳: 受理証を受け取りました。
「접수」の対義語はどんなものがある？
対義語: "거부"（コブ） 「접수」が何かを受けることを意味するのに対し、「거부」は拒否することを意味します。
特に、要請や申し込みを受け付けない時に使われます。
例文: 그의 요청을 거부했습니다.
カタカナ読み: クエ ヨチョングル コブヘッスムニダ
和訳: 彼の要請を拒否しました。
「접수」を語源から学ぼう
語源: 「접수」は、韓国語の「접（受ける）」と「수（受け）」を合わせた語で、受け取ることを表しています。
韓国語にはこの接頭辞と接尾辞を使った言葉が多く存在します。
例えば、「수신（受信）」や「수확（収穫）」などが挙げられます。