今回は日常会話でもよく使う「皿」を意味する「접시(チョプシ)」について詳しく解説していきます!
접시他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「접시」について1分で理解しよう!
「접시(チョプシ)」は「皿」を意味し、食べ物や飲み物を盛り付けるための器を指します。
日本語の「皿」と同様に、人々が日常的に使う重要なアイテムです。
たとえば、韓国では家族や友人と食事をする際に、食材を「접시」に分けて出すことが一般的です。
日本語で「ご飯は皿に盛り付けます。
」と言う場面が、韓国でも「밥은 접시에 담습니다(バブン チョプシエ ダムニダ)」と表現されます。
ネイティブスピーカーは「접시」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「접시」を食事や料理の場面でよく使用します。
家庭で料理を盛り付ける時や、レストランで注文した料理が皿に運ばれる時に「접시」という言葉が頻繁に使われます。
特に、料理の種類や盛り付け方について話す際によく登場します。
「皿」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「접시」は日常生活で頻繁に使われる言葉で、誰もが理解しやすい基本的な名詞です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「皿」をマスターしよう!
例文1
例文: 접시에 음식을 담아요.
カタカナ読み: チョプシエ ウムシグル ダマヨ
和訳: 皿に食べ物を盛ります。
文法:この文は「접시(皿)」が目的語であり、「음식(食べ物)」を「담아요(盛ります)」という動詞と結びつけています。
動詞の形が丁寧に表現されています。
例文2
例文: 접시는 깨끗해요.
カタカナ読み: チョプシヌン ケクテヨ
和訳: 皿はきれいです。
文法:「접시(皿)」が主語で、「깨끗해요(きれいです)」が述語です。
この文は存在を表し、皿の状態について述べています。
例文3
例文: 그 접시가 너무 예뻐요.
カタカナ読み: ク チョプシガ ノム イェッポヨ
和訳: その皿はとても美しいです。
文法:「그(その)」が名詞を修飾し、「접시(皿)」が主語、「너무(とても)」が程度を強調しています。
「예뻐요(美しいです)」が述語です。
「접시」の発音をマスターしよう!
発音記号: [tɕʌp̚ɕi] カタカナ読み: チョプシ 発音のポイント:「접」は「チョ」に近い発音で、濁音と清音が共存していて、スムーズに発音します。
「시」は「シ」と発音し、やや遅めに発音するのが特徴です。
「접시」の類義語はどんなものがある?
類義語: "그릇"(グルッ) 「접시」が皿を指すのに対し、「그릇」はより広い意味で「器全般」や「皿」を指します。
料理や食品を盛るための大きな器に使われます。
例文: 그릇에 음식을 담았어요.
カタカナ読み: グルッエ ウムシグル ダマッソヨ
和訳: 器に食べ物を盛りました。
「접시」の対義語はどんなものがある?
対義語: "쓰레기"(スレギ) 「접시」とは対照的に「쓰레기」は「ゴミ」を意味します。
食べ物が載る「皿」とは反対に、不必要なものを指す言葉です。
例文: 쓰레기를 버렸습니다.
カタカナ読み: スレギルル ボリョッスムニダ
和訳: ゴミを捨てました。
「접시」を語源から学ぼう
語源: 「접시」は古韓国語に由来し、元々は「盛る」ことを起源に持つ言葉です。
韓国語では、他にも「그릇」(器)や「접다」(折る)など、同じく「接」の意味を持つ言葉があります。